人間関係の相性
「人間関係の相性」の英語
「人間関係の相性」は英語で chemistry と言います。職場やチームなど、互いに気が合い協力しやすい関係を表す、一般的な表現です。ややフォーマルに言う場合は interpersonal chemistry も使えます。
「人間関係の相性」の英語の使い分け
職場やチームなどで、互いに協力しやすい人間関係の相性を表す、ややフォーマルな表現です。
Good interpersonal chemistry can lead to more productive meetings.
人と人との間にある、気が合う感じや相性を幅広く表します。恋愛関係にも仕事上の関係にも使えます。
get along well
日常会話で、人と仲よくうまくやることを表すくだけた表現です。
「人間関係の相性」の例文
Good interpersonal chemistry can improve team collaboration.
良い人間関係の相性はチームの協力を高めることができる。
コアイメージ
人間関係の相性：共同作業や職場で互いに協力しやすいかを示す感覚
英英
A quality describing how well people work together in social or professional contexts, indicating ease of cooperation and mutual understanding.
語源
interpersonal chemistryは、interpersonal（人と人の間）とchemistry（化学）の比喩から成り、職場やグループでの相互作用や協力のしやすさを表す語として用いられる
コラム
- 職場やプロジェクトの場面でinterpersonal chemistryは人員配置やチーム編成の判断材料として言及されることが多く、成果に影響する要素として扱われる
「人間関係の相性」のレベル別の例文
- 中学
My sister and I get along well.
私と姉は仲よくやっています。
- 高校・英検2級
Their chemistry helped them solve a difficult problem together.
- TOEIC・ビジネス
The manager considered the interpersonal chemistry between the two employees before assigning them to the client account.
- 日常会話
I think we have great chemistry.
私たちはすごく相性がいいと思います。