交易品

「交易品」の英語

「交易品」は英語で trade goods と言います。一般的な商品や交換物に使え、wampum は先住民の貝殻ビーズという特定の交易品を指す歴史用語です。

「交易品」の英語の使い分け

trade goods
交易や交換のための商品を表す、最も一般的な表現です。
These were trade goods from a distant island.
これらは遠くの島から来た交易品でした。
commodities
市場で売買される原材料や商品を指す、やや専門的な語です。
The report identifies key commodities exported this quarter.
その報告書は今四半期に輸出された主要な商品を特定しています。
wampum
先住民が交易や支払いに使った貝殻ビーズを指す歴史用語です。
The museum displays wampum from the colonial period.
その博物館には植民地時代の貝殻ビーズが展示されています。

「交易品」の例文

He traded several strands of wampum for a fur coat.

彼は毛皮のコートと引き換えに数連の貝殻ビーズを交換した。

コアイメージ

先住民が交易や支払いに用いた紐に通した貝殻ビーズ

英英

Beads made from shells, strung into strands or belts and traditionally used by some Indigenous North American peoples as ornaments and as a medium of exchange or value.

語源

wampumは、アルゴンキン語系の語に由来し、貝殻を連ねた白や紫のビーズを指して英語に入った語で、やがて通貨や儀礼用具の意味を持つようになった。

コラム

植民地時代の史料にはwampumが交換手段や価値の尺度として記録され、通貨や贈答に用いられた事実が残る。

「交易品」のレベル別の例文

中学
The ship carried trade goods to the island.

その船は交易品を島へ運びました。
高校・英検2級
Merchants exchanged trade goods along the ancient route.

古代の商人たちはその交易路で交易品を交換しました。
TOEIC・ビジネス
The company records commodities separately from finished products.

その会社は原材料を完成品とは別に記録しています。
日常会話
The museum has a small display of wampum.

その博物館には貝殻ビーズの小さな展示があります。

「交易品」の英語についてよくある質問

Q. 「交易品」を英語で一言で言うと？

一般的には trade goods と言います。交易や交換のための商品を指します。

Q. trade goods と wampum の違いは？

trade goods は交易品全般を指し、wampum は先住民が使った貝殻ビーズという特定の交易品です。

Q. 「交易品」を歴史の文章でどう言いますか？

一般的には trade goods が使えます。貝殻ビーズを指す場合は、歴史用語の wampum が適切です。

「交易品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く