互換性のあるソフトウェア

「互換性のあるソフトウェア」の英語

「互換性のあるソフトウェア」は英語で compatible software と言います。特定の機器やOSなどとの互換性を示すときは compatible with を使います。相互運用性を強調する場合は interoperable software と表現できます。

「互換性のあるソフトウェア」の英語の使い分け

「互換性のあるソフトウェア」の例文

Only compatible software will work with this device.

この機器では互換性のあるソフトウェアのみが動作します。

コアイメージ

特定の機器やプラットフォームで問題なく動作する互換性のあるソフトウェア

英英

Software that can run correctly with a particular device, operating system, or platform without errors or conflicts.

語源

compatible softwareは、compatibleがラテン語のcompatibilisを経て「共に存在できる」を意味し、softwareはハードウェアと対比して20世紀中頃に造られた語でプログラム類を指すため両者の組み合わせで互換を表す語が生まれた。

コラム

  • 互換性のあるソフトウェアは通常どの環境と互換があるかを明示して表記され、英語では対象を示す際にcompatible withの形が使われることが多い。

「互換性のあるソフトウェア」のレベル別の例文

「互換性のあるソフトウェア」を英語にするときのよくある間違い

「互換性のあるソフトウェア」の英語についてよくある質問

Q. 「互換性のあるソフトウェア」を英語で一言で言うと？
compatible software が一般的です。特定の機器やOSとの互換性を表す基本的な表現です。
Q. compatible software と interoperable software の違いは？
compatible software は特定の機器やOSで動作することを表します。interoperable software は異なるシステム同士が連携できることを強調します。
Q. 「互換性のあるソフトウェア」をビジネスでどう言う？
The software is compatible with our current system.のように、対象を明示して表すのが一般的です。

「互換性のあるソフトウェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1