互いに依存する
「互いに依存する」の英語
「互いに依存する」は英語で depend on each other と言います。interdepend はやや硬い動詞で、形容詞の interdependent は人や仕組みが相互に依存している状態を説明するときに使います。
「互いに依存する」の英語の使い分け
depend on each other
人や物が互いに頼ることを表す、日常的で自然な表現です。
人や組織、仕組みが相互依存している状態を表す形容詞です。
構成要素などが互いに依存することを表す、やや硬い動詞です。
コアイメージ
構成要素や人が互いに頼り合って成り立っている状態を指す
英英
To depend on one another; to be mutually dependent so that parts or people must rely on each other to function or achieve something.
語源
interdependは、接頭辞inter-（互いに・間で）と動詞depend（依存する）が結合してできた語で、互いに依存するという意味を表す。
コラム
- 動詞interdependは意味が直接的であるが、日常では形容詞interdependentや表現depend on each otherの方が頻出する
「互いに依存する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Different species are interdependent within a healthy ecosystem.
- TOEIC・ビジネス
Our departments are highly interdependent when it comes to delivering services efficiently.
- 日常会話
We really depend on each other.
私たちは本当に互いに頼り合っています。
「互いに依存する」を英語にするときのよくある間違い
× They depend each other.
○ They depend on each other.
depend は、頼る相手の前に on が必要です。
× They are depend on each other.
○ They depend on each other.
depend は動詞なので、be動詞とそのまま一緒には使いません。