二言語使用

「二言語使用」の英語

「二言語使用」は英語で bilingualism と言います。二つの言語を使う能力や状態を表す名詞で、必ずしも両方を母語並みに話せるという意味ではありません。教育や研究、国際的な話題でよく使われます。

「二言語使用」の英語の使い分け

「二言語使用」の例文

His bilingualism gave him an advantage in international business.

彼の二言語使用は国際ビジネスで有利だった。

コアイメージ

状況に応じて二つの言語を切り替えて使う能力や状態

英英

The ability of a person to use two languages and switch between them as needed.

語源

bilingualismは、ラテン語のbi(「二」)とlingua(「言語」)を基にしたbilingualに英語の接尾辞-ismが付いて「二言語を用いること」を表す語

コラム

  • 二言語使用は必ずしも両方で母語並みの流暢さを意味せず、場面や目的によって使い分けが生じる点に注意

「二言語使用」のレベル別の例文

「二言語使用」を英語にするときのよくある間違い

「二言語使用」の英語についてよくある質問

Q. 「二言語使用」を英語で一言で言うと?
bilingualism が一般的です。二つの言語を使う能力や状態を表す名詞です。
Q. bilingualism は両方の言語を母語並みに話せるという意味ですか?
必ずしもそうではありません。場面や目的に応じて二つの言語を使い分ける能力や状態を指します。
Q. 「二言語使用」のビジネスでの言い方は?
求人や人材の説明では、bilingual ability や bilingual skills のほうが一般的です。人を説明する場合は、a bilingual employee のように bilingual を使うのが自然です。

「二言語使用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1