二層の

「二層の」の英語

「二層の」は英語で two-ply と言います。ティッシュやトイレットペーパーなど、二枚の薄い層を重ねた紙製品に使います。一般的な構造を指す場合は two-layer も使えます。

「二層の」の英語の使い分け

「二層の」の例文

This brand's two-ply tissues feel softer than single-ply ones.

このブランドの二枚重ねのティッシュは一枚重ねのものより柔らかく感じる。

コアイメージ

二枚重ねの素材で、別々の薄い層が二つ重なって一つのシートを作ることを表す

英英

Consisting of two layers or plies, especially describing paper or fabric products made from two stacked or bonded sheets to form a single unit.

語源

two-plyは、数詞のtwoと層や折りを意味するplyが結び付き、二つの層で構成されることを示す複合語として生まれた

コラム

  • ティッシュやトイレットペーパーなどではtwo-plyは層数を示し、二枚の層を組み合わせて吸水性や強度を高めた構造を指す

「二層の」のレベル別の例文

「二層の」を英語にするときのよくある間違い

  • × two sheets paper

    ○ two-ply paper

    紙の二層構造は two-ply で表すのが自然です。

「二層の」の英語についてよくある質問

Q. 「二層の」を英語で一言で言うと？
紙製品なら two-ply が一般的です。構造を広く説明する場合は two-layer も使えます。
Q. two-ply と two-layer の違いは？
two-ply は紙や布など、薄い素材を重ねた製品に使います。two-layer は建材や包装など、二層構造全般に使えます。
Q. 「二層の紙」は英語で何と言いますか？
two-ply paper と言います。ティッシュやペーパータオルなどの説明でよく使われます。

「二層の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1