事業活動
「事業活動」の英語
「事業活動」は英語で business activity と言います。研究開発から生産、販売、サービス提供まで、企業の取り組み全体を指します。会社の業務運営には business operations、商取引に焦点を当てる場合は commercial activity も使います。
「事業活動」の英語の使い分け
企業が価値や利益を生む幅広い活動を指す標準的な表現です。
business operations
会社の日々の業務や運営全般を指す、実務的な表現です。
商取引や販売など、商業面に焦点を当てる表現です。
「事業活動」の例文
The business activity expanded to include research and development.
その事業活動は研究開発を含むように拡大した。
コアイメージ
事業活動＝企業が商品やサービスを提供し、価値や利益を生み出すための具体的な行動や取り組み
英英
Actions undertaken by an organization to produce, sell, or deliver goods or services as part of its business operations.
語源
$englishは、business（商売・企業）とactivity（活動）が結び付き、企業が行う行為全般を表す語で、事業活動の意味で用いられる。
コラム
- 事業活動は研究開発や生産、販売、サービス提供など企業が価値を生み出す一連の取り組みを指し、営業活動は販売に特化する点で範囲が異なる
「事業活動」のレベル別の例文
- 中学
Our business activity supports local jobs and families.
- 高校・英検2級
Responsible business activity helps communities grow and protects natural resources.
- TOEIC・ビジネス
The quarterly report outlines business operations in our three overseas offices.
- 日常会話
Is this considered commercial activity?
これは商業活動と見なされますか。
「事業活動」を英語にするときのよくある間違い
× We do business activity in several countries.
○ We conduct business activities in several countries.
× Business activity means only selling products.
○ Business activity can include research, production, sales, and services.
事業活動は販売だけでなく、企業の幅広い取り組みを含みます。