事前計算

「事前計算」の英語

「事前計算」は英語で precomputation と言います。precalculation も使えますが、precalc は技術分野で使われる略語です。実行前に計算を済ませて処理を高速化する、という意味で使います。

「事前計算」の英語の使い分け

precomputation
実行前に計算を済ませておくことを表す、一般的で正式な技術用語です。
The system uses precomputation to improve performance.
そのシステムは性能を向上させるために事前計算を使います。
precalculation
事前に計算しておくことを表す正式な語で、計算処理そのものに焦点を置く場合に使えます。
The software performs precalculation before each run.
そのソフトウェアは実行のたびに事前計算を行います。
precalc
precomputation や precalculation の略語で、技術分野や変数名などで使われますが、正式な文書では避けることがあります。
The game uses precalc to speed up the simulation.
そのゲームはシミュレーションを高速化するために事前計算を使います。

「事前計算」の例文

We used a precalc to reduce rendering time.

レンダリング時間を短縮するために事前計算を使った。

コアイメージ

実行前に計算して保存した値や処理を使い実行を高速化すること

英英

A calculation performed before runtime to produce values or lookup tables that are stored and reused to speed later processing.

語源

precalcは、pre-（前に）とcalculate（計算する）の要素が結合・短縮されて生まれた略語で、pre-calculation（事前計算）を指してソフトウェアやグラフィックスで用いられる。

コラム

レンダリングなどでは計算を先に済ませておく最適化を指すことが多く、変数名や処理ステップとしてそのまま使われることがある。

「事前計算」のレベル別の例文

中学
The computer uses precomputation to work faster.

そのコンピューターは速く動くために事前計算を使います。
高校・英検2級
The program saves the results of precomputation before processing starts.

そのプログラムは処理が始まる前に事前計算の結果を保存します。
TOEIC・ビジネス
Our system relies on precomputation to reduce response times during peak hours.

当社のシステムは、繁忙時間帯の応答時間を短縮するために事前計算を利用しています。
日常会話
Can we use precomputation to make this run faster?

事前計算を使って、これをもっと速くできる？

「事前計算」を英語にするときのよくある間違い

× We did precalc the data.

○ We precomputed the data.

precalc は通常、動詞として使わない略語です。動作を表す場合は precompute を使います。
× We used precomputation for make it faster.

○ We used precomputation to make it faster.

目的を表す場合は for make ではなく、to make の形を使います。

「事前計算」の英語についてよくある質問

Q. 「事前計算」を英語で一言で言うと？

一般的で正式な表現は precomputation です。precalculation も使え、precalc は技術分野で使われる略語です。

Q. precalc と precalculation の違いは？

意味はほぼ同じですが、precalc は略語で、precalculation は省略しない正式な表現です。より広く一般的な用語として precomputation が使われることもあります。

Q. 「事前計算」を技術文書でどう言う？

技術文書では、一般的な用語として precomputation、計算処理に焦点を置く場合は precalculation を使えます。略語を避けるなら precalc よりこれらの表現が適しています。

「事前計算」と関連する日本語の英語

最適化するoptimize

ほかの日本語から英語を引く