予測不可能
「予測不可能」の英語
「予測不可能」は英語で unpredictable と言います。出来事や結果が予測できないことを広く表す、最も基本的な語です。incalculable は「計り知れない」という意味が中心で、被害や影響の大きさを強調します。
「予測不可能」の英語の使い分け
出来事や結果が予測できないことを広く表す基本語です。
impossible to predict
予測するのが不可能だと、分かりやすく説明する表現です。
被害や影響などが計り知れないほど大きい場合に使います。
「予測不可能」の例文
The incalculable damage to the ecosystem alarmed scientists.
生態系に対する計り知れない損害が科学者たちを驚かせた。
コアイメージ
計り知れないほど大きく、数値や評価で表せないことを指す
英英
Too great or extensive to be measured or calculated; not able to be estimated accurately.
語源
incalculableは、接頭辞in-とcalculateの組み合わせで、calculateはラテン語のcalculus「小石」から数える意味に発展したため「計算または評価できない」の意になった
コラム
- 大きさや被害の程度を強調する語で、The incalculable damage のようにdamageやconsequencesと共に使われることが多い
「予測不可能」のレベル別の例文
- 中学
The result was unpredictable from the beginning.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
His next move is totally unpredictable.
「予測不可能」を英語にするときのよくある間違い
× It is impossible predict the result.
○ It is impossible to predict the result.
impossible の後ろで動詞を使うときは to が必要です。
× The result was incalculable.
○ The result was unpredictable.
結果が予測できない場合は unpredictable が自然です。incalculable は規模が計り知れない場合に使います。