予兆

「予兆」のレベル別の例文

• 中学

  The red sky was a sign of bad weather.

  赤い空は悪天候の予兆でした。

• 高校・英検2級

  The drop in temperature was an indication that winter was approaching.

  気温の低下は冬が近づいている兆候でした。

• TOEIC・ビジネス

  The decline in quarterly sales was a warning sign for the management team.

  四半期の売上減少は経営陣にとって危険信号でした。

• 日常会話

  That strange noise could be a sign of trouble.

  あの変な音は、何か問題が起きている予兆かもしれない。

「予兆」を英語にするときのよくある間違い

• × The dark clouds were a prediction of rain.

  ○ The dark clouds were a sign of rain.

  prediction は未来を予測することや予測内容を指し、目の前に現れた兆候には sign が自然です。

• × The test results were a premonition of the disease.

  ○ The test results were an indication of the disease.

  premonition は個人の予感や胸騒ぎを指すため、検査結果のような客観的な情報には indication が適しています。

「予兆」の英語についてよくある質問