乳頭腫

「乳頭腫」の英語

「乳頭腫」は英語で papilloma と言います。医学で使う正式な用語で、皮膚や粘膜などにできる良性の腫瘍を指します。発生部位によって症状や治療が異なります。

「乳頭腫」の英語の使い分け

コアイメージ

上皮が乳頭状に増殖して生じる良性の腫瘍を指す乳頭腫

英英

A benign tumor of epithelial origin that forms papillary fronds and may arise in various organs such as the bladder, larynx, or skin.

語源

papillomaは、ラテン語 papilla（乳頭）と接尾辞 -oma（腫瘍）が結合した学術造語で、器官上皮の乳頭状増殖を表す

コラム

  • 乳頭腫は皮膚だけでなく声帯や膀胱などにも生じ、発生部位により症状や治療方針が異なる

「乳頭腫」のレベル別の例文

「乳頭腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × nipple tumor

    ○ papilloma

    乳頭腫は乳首にできる腫瘍という意味ではなく、医学上の固有の名称です。

  • × The doctor did a papilloma.

    ○ The doctor found a papilloma.

    乳頭腫には do ではなく、見つけるなら find を使います。

「乳頭腫」の英語についてよくある質問

Q. 「乳頭腫」を英語で一言で言うと？
papillomaです。医学・医療の場面で使われる正式な用語です。
Q. 乳頭腫といぼは同じですか？
完全に同じではありません。いぼは日常語として広く使われますが、papillomaは乳頭状に増殖した良性腫瘍を指す医学用語です。
Q. 「乳頭腫」の診断結果を英語でどう書きますか？
The diagnosis was a benign papilloma. が一般的です。検査結果や診療記録では、部位や種類を加えて書くこともあります。

「乳頭腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1