いぼ

例文

コアイメージ

皮膚にできるウイルス性の小さなこぶで、いぼとして現れる

英英

A small benign skin growth caused by human papillomavirus (HPV), commonly known as a wart.

語源

verrucaは、ラテン語verrūca（いぼ）に由来し、中世ラテン語を経て英語の医学語として定着した

コラム

• 医学文献ではverrucaが用いられ、皮膚科の文脈ではいぼを指す疣贅や尋常性疣贅などの専門語として使われる

例文

コアイメージ

皮膚にできる小さな隆起（いぼ）と、そこから転じて目立つ小さな欠点を指す

英英

A small, usually harmless, raised growth on the skin caused by a viral infection; also used figuratively for a minor flaw.

語源

wartは、古英語weart（隆起、こぶ）に由来し、中英語を経て現在の形になり、元来は皮膚の隆起を指す語として発達した

コラム

• 英語でwartは皮膚のいぼを指すが、比喩的に欠点を表すことがあり、慣用句"warts and all"は欠点も含めそのまま受け入れるという意味で使われる