乳腺
「乳腺」の英語
「乳腺」は英語で mammary gland と言います。病理や画像診断など、乳を作る腺組織を医学的に指す表現です。日常会話よりも、医療や研究の文脈でよく使われます。
「乳腺」の英語の使い分け
病理・画像診断などで、乳を作る腺組織を指す医学用語です。
コアイメージ
乳腺は乳を作る体内の腺組織で病理や画像診断で具体的に言及されることが多い
英英
An organ of glandular tissue within the breast that produces milk, particularly relevant in clinical pathology and diagnostic reports.
語源
mammary glandは、mammary（ラテン語mamma「乳」から）とgland（ラテン語glandula「小腺」から）を組み合わせた語で乳を分泌する腺を指す
コラム
- 臨床文献ではmammary glandが用いられ、cancerやbiopsyといった語と共起して診断や治療の文脈で記述される
「乳腺」のレベル別の例文
- 中学
The mammary gland produces milk after childbirth.
乳腺は出産後に乳を作ります。
- 高校・英検2級
Researchers examined how the mammary gland changes during pregnancy in laboratory mice.
- TOEIC・ビジネス
The report described inflammation of the mammary gland in detail.
- 日常会話
The doctor explained what the mammary gland does.
「乳腺」を英語にするときのよくある間違い
× breast gland
乳腺を指す医学用語は mammary gland が一般的です。
× breast
breast は通常、乳房という体の部位全体を指し、乳腺だけを正確には表しません。