乳がん

「乳がん」の英語

「乳がん」は英語で breast cancer と言います。乳房にできるがんを指す標準的な病名で、医療機関の案内から日常会話まで幅広く使えます。男性にも使える表現です。

「乳がん」の英語の使い分け

「乳がん」の例文

Regular screenings can detect breast cancer early.

定期検診で乳がんを早期に発見できる。

コアイメージ

乳房の乳腺に発生する悪性腫瘍を指す病名で、乳がんは早期発見で治療成績が良くなる

英英

A malignant tumor that develops in the breast tissue, often originating in the milk ducts or lobules; early detection improves treatment outcomes.

語源

breast cancerは、breast（乳房）とcancer（ラテン語 cancer「蟹」に由来し腫瘍を指す語）から成る複合語で、乳房にできる悪性腫瘍を表す

コラム

  • 乳がんは女性に多いが男性にも発症しうるため、胸のしこりや皮膚の変化は受診の判断に関わる重要な兆候

「乳がん」のレベル別の例文

「乳がん」を英語にするときのよくある間違い

  • × chest cancer

    ○ breast cancer

    chestは胸全般を指すため、乳がんの標準的な病名には使いません。

「乳がん」の英語についてよくある質問

Q. 「乳がん」を英語で一言で言うと？
breast cancer と言います。医療・日常会話のどちらでも一般的な表現です。
Q. breast cancer は男性にも使えますか？
はい、男性の乳房に発生するがんにも breast cancer を使います。
Q. 「乳がん検診」は英語で何と言いますか？
breast cancer screening または breast screening と言うのが一般的です。

「乳がん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1