乳腺の

「乳腺の」の英語

「乳腺の」は英語で mammary と言います。生物学・医学・獣医学などで使う専門的な形容詞で、mammary gland（乳腺）のように名詞の前に置きます。日常会話より、専門的な文章で使われる表現です。

mammary
医学・生物学・獣医学で乳腺や乳腺組織を指す専門語です。
The biopsy showed abnormal mammary tissue.
生検の結果、異常な乳腺組織が確認されました。

The surgeon biopsied the mammary tissue to check for cancer.

外科医はがんを調べるために乳腺の組織を生検した。

乳腺の細胞や乳を分泌する器官に関する学術的な語

mammaryは、ラテン語のmammaに由来する語根に接尾辞-aryが付いて『乳腺の』の意味になった

中学
Mammary glands produce milk after birth.

乳腺は出産後に乳を作ります。
高校・英検2級
The researchers studied how mammary glands develop in young animals.

研究者たちは、若い動物の乳腺がどのように発達するかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent mammary gland research for veterinary professionals.

その報告書は、獣医療関係者向けに最近の乳腺研究をまとめています。
日常会話
The vet said it affects her mammary glands.

獣医さんは、それがその雌の乳腺に影響していると言いました。

Q. 「乳腺の」を英語で一言で言うと？

mammary と言います。mammary gland や mammary tissue のように、名詞の前で使う専門的な形容詞です。

Q. mammary はどんな場面で使いますか？

医学、生物学、獣医学などの専門的な文章で使います。人の乳房や胸について一般的に言う場合は、文脈に応じて breast などが使われます。

Q. 「乳腺の」を医学英語でどう言いますか？

医学英語では mammary が一般的です。例えば「乳腺組織」は mammary tissue、「乳腺」は mammary gland と言います。