例文

コアイメージ

主食として生活を支える食べ物で、歴史的には特にパンを指す

英英

A staple food regarded as essential for sustaining life, originally referring especially to bread.

語源

staff of lifeは、staff（支え）＋life（生命）の比喩から発し、古くはパンを生活の支えと見なして用いられた表現で、やがて主食一般を指す語となった。

コラム

• 古い語わざで元はパンを指し、転じて日常の主食を詩的・慣用的に表す表現である