主観主義

「主観主義」の英語

「主観主義」は英語で subjectivism と言います。美学や認識論で、価値や知識の根拠を個人の感じ方に置く考え方を指す、やや専門的な語です。

subjectivism
美学や認識論で、価値や知識を個人の視点に委ねる考え方を指します。
In art criticism, subjectivism can make standards depend on personal taste.
美術批評では、主観主義によって基準が個人の好みに左右されることがあります。

多くの哲学者は主観主義が客観的な道徳的事実を否定するとして批判する。

美的価値や知識の妥当性を個人の感じ方に委ねる考え方

subjectivismは、subject（主体）＋接尾辞-ism（主義）に由来し、主体の感覚や判断を基準とする立場を表す。

中学
Some people support subjectivism in art and music.

芸術や音楽では、主観主義を支持する人もいます。
高校・英検2級
The essay examines how subjectivism influences judgments of beauty.

その論文は、主観主義が美の判断にどう影響するかを検討しています。
TOEIC・ビジネス
The report warns that subjectivism may weaken consistency in ethical decisions.

その報告書は、主観主義が倫理的判断の一貫性を弱める可能性を指摘しています。
日常会話
Isn’t that just subjectivism?

それって、ただの主観主義ではありませんか。

Q. 「主観主義」を英語で一言で言うと？

subjectivismが一般的です。美学や認識論などで使われる、やや専門的な名詞です。

Q. subjectivismはどのような意味ですか？

価値や知識の妥当性を、個人の感じ方や視点に基づいて考える立場を指します。

Q. 「主観主義」を英語の論文でどう言いますか？

subjectivismを使います。例えば、the problem of subjectivismで「主観主義の問題」と表現できます。