中性子爆弾
「中性子爆弾」の英語
「中性子爆弾」は英語で neutron bomb と言います。一般的な呼び方は neutron bomb で、enhanced radiation weapon は中性子爆弾を含みうる技術的な分類名です。
「中性子爆弾」の英語の使い分け
中性子の放出を主に利用する核兵器を指す一般的な呼び方です。
enhanced radiation weapon
中性子爆弾を含みうる、性質や設計思想を説明する専門的で硬い表現です。
コアイメージ
中性子爆弾は中性子の放出を主体とし、人体への放射線被害を主目的とする核兵器
英英
A nuclear weapon designed to release large amounts of neutron radiation to kill or incapacitate living organisms while minimizing blast damage to structures.
語源
neutron bombは、neutron（中性子）＋bomb（爆弾）の合成語で、neutronは中性子を指す語として1932年の発見以降に定着し、中性子放射線を重視する核兵器を表す。
コラム
- 中性子爆弾は構造被害を抑えて生体被害を強める概念の核兵器で、英語ではenhanced radiation weaponという表現が用いられることがある
「中性子爆弾」のレベル別の例文
- 中学
People feared the neutron bomb during the Cold War.
- 高校・英検2級
The documentary explains why some countries considered the neutron bomb controversial.
- TOEIC・ビジネス
The report examines international concerns about enhanced radiation weapons.
- 日常会話
Have you ever heard of the neutron bomb?
「中性子爆弾」を英語にするときのよくある間違い
× neutron missile
neutron bombはミサイルではなく爆弾を指します。
× a neutron weapon bomb
○ a neutron bomb
英語ではneutron bombという決まった語順で表します。