不滅にする

「不滅にする」の英語

「不滅にする」は英語で immortalize と言います。写真や詩などで、人や出来事、瞬間を後世まで残すときに使います。単に記録するというより、長く記憶に残る形で記録するニュアンスがあります。

「不滅にする」の英語の使い分け

「不滅にする」の例文

Photographs can immortalize a single fleeting moment.

写真は一瞬を不滅にする。

コアイメージ

写真や言葉で人や瞬間を不滅にすること

英英

To make a person, event, or moment remembered forever, especially through art, writing, or images; to make immortal.

語源

immortalizeは、不滅を意味する形容詞immortalと動詞化接尾辞-izeが結合してできた語で、不滅にするという意味になった

コラム

  • 写真や詩が瞬間を不滅にするという用法は日常的で、作品が記憶を長く保つ手段を示す

「不滅にする」のレベル別の例文

「不滅にする」の英語についてよくある質問

Q. 「不滅にする」を英語で一言で言うと？
immortalize が一般的です。人や出来事、瞬間を後世まで残すという意味で使います。
Q. immortalize は「記録する」と同じ意味ですか？
単なる記録よりも、写真や作品などによって長く記憶に残すというニュアンスがあります。
Q. 「不滅にする」を写真について使えますか？
使えます。Let's immortalize this moment with a photo. のように、写真で瞬間を後世に残す意味で使います。

「不滅にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1