不正な金

例文

The charity refused donations tainted by filthy lucre.

その慈善団体は不正な金で汚染された寄付を拒否した。

コアイメージ

不正な金、特に賄賂など不正な手段で得た金を軽蔑して指す

英英

Money obtained dishonestly or immorally, especially gains given or taken as bribes or through corruption.

語源

filthy lucreは、filthy(汚れた)とラテン語lucrum(利益)が結びつき、道徳的に汚れた不正な金を指す表現として発展した

コラム

  • 文語的で皮肉や道徳的非難を伴って使われることが多く、新聞や評論で倫理的に問題のある金を批判する文脈に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード