不安がない

「不安がない」の英語

「不安がない」は英語で not anxious と言います。心配がないことなら not worried、緊張せず落ち着いていることなら at ease も使えます。

「不安がない」の英語の使い分け

not anxious
不安や心配がないことを、自然に広く表します。
I’m not anxious about the exam.
私はその試験について不安はありません。
at ease
緊張や心配がなく、気持ちが落ち着いている場面で使います。
She felt at ease with her new classmates.
彼女は新しいクラスメートと一緒にいて安心していました。
not concerned
特にやや硬い表現で、ある事柄を心配していないことを表します。
The manager was not concerned about the upcoming presentation.
その管理職は、近づいているプレゼンテーションを心配していませんでした。

「不安がない」の例文

She appeared unapprehensive about the upcoming interview.

彼女は今度の面接に不安がないように見えた。

コアイメージ

不安がないという意味で、面接など直前の出来事に対して落ち着いている様子を表す

英英

Not anxious about something; showing calmness or lack of worry in advance of an event.

語源

unapprehensiveは、接頭辞un-と形容詞apprehensiveの組み合わせで、apprehensiveは「不安な」を意味する語から派生した否定形である

コラム

多くの場合aboutとともに不安の対象を続けて用いられ、She appeared unapprehensive about ...のような形で使われることが多い

「不安がない」のレベル別の例文

中学
I am not anxious about tomorrow’s game.

私は明日の試合を不安に思っていません。
高校・英検2級
He appeared at ease during the difficult conversation.

彼はその難しい会話の間も落ち着いているようでした。
TOEIC・ビジネス
The manager was not concerned about the upcoming presentation.

その管理職は、近づいているプレゼンテーションを心配していませんでした。
日常会話
Don’t worry. I’m not worried about it anymore.

心配しないで。もうそのことは心配していないよ。

「不安がない」を英語にするときのよくある間違い

× I am not anxiety.

○ I’m not anxious.

anxiety は名詞なので、be動詞の後では形容詞 anxious を使います。
× I’m not worry about it.

○ I’m not worried about it.

「心配している」という状態には、動詞 worry ではなく形容詞 worried を使います。

「不安がない」の英語についてよくある質問

Q. 「不安がない」を英語で一言で言うと？

not anxious が自然で使いやすい表現です。たとえば I’m not anxious about the interview. のように使います。

Q. not anxious と at ease の違いは？

not anxious は不安がないこと、at ease は緊張せず気持ちが落ち着いていることに焦点があります。

Q. 「不安がない」のビジネスでの言い方は？

I’m not concerned about the presentation. が自然で、やや改まった場面でも使えます。

「不安がない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く