不均質性
「不均質性」の英語
「不均質性」は英語で inhomogeneity と言います。材料や系の性質が場所ごとに均一でない状態を表す専門語です。より広く「異質性」と言う場合は heterogeneity も使えます。
「不均質性」の英語の使い分け
材料や系の局所的なばらつきを表す、材料科学や工学の専門語です。
Researchers measured the inhomogeneity of the soil.
成分や性質が異なる状態を広く指す、学術的で一般性のある語です。
結果や性質のばらつきを一般的に表し、専門外でも使いやすい語です。
「不均質性」の例文
Researchers measured the inhomogeneity of the alloy to assess its mechanical performance.
研究者たちは合金の不均質性を測定してその機械的性能を評価した。
コアイメージ
不均質性は、材料や系の内部で成分や性質が場所ごとに均一でない状態を指す
英英
A lack of uniformity within a material or system; inhomogeneity denotes variations in composition or physical properties across a sample or region.
語源
inhomogeneityは、接頭辞in-（否定）とhomogeneity（同質）から作られ、もともとのhomogeneousに否定を付けて「均質でない状態」を表す
コラム
- 材料科学や工学では不均質性は局所的な組成や結晶構造のばらつきを意味し、評価のスケールや測定方法で語義が異なることが多い
「不均質性」のレベル別の例文
- 中学
The inhomogeneity of the soil affected plant growth.
- 高校・英検2級
The study examined inhomogeneity in several layers of the Earth's crust.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights regional heterogeneity in customer demand and recommends targeted pricing.
- 日常会話
There is some variation in these paint colors.
この絵の具の色には少しばらつきがあります。
「不均質性」を英語にするときのよくある間違い
× The material is inhomogeneity.
○ The material is inhomogeneous.
名詞と形容詞を取り違えています。
× The material has inhomogeneous.
○ The material has inhomogeneity.
hasの後ろには名詞が必要です。