不可能にする
「不可能にする」の英語
「不可能にする」は英語で make ... impossible と言います。preclude は可能性を前もって断つ硬い表現で、preclude A from doing ... の形が一般的です。日常会話では make ... impossible が自然です。
「不可能にする」の英語の使い分け
make ... impossible
日常会話から仕事まで幅広く使える、意味が明快な基本表現です。
preclude A from doing something
可能性を事前に断つ、硬くて改まった文章向けの表現です。
コアイメージ
選べる道や機会を前もって取り除き、実現できないようにする
関連語
使い方
-
preclude somebody from doing something
〈人〉が〜するのを阻止する
類義語との違い
preclude:
ある出来事が起きるのを事前に防ぐ
prevent:
出来事や行為が起きないように防ぐ
stop:
進行中の行為や動きを止める
prohibit:
法律や規則で行為を禁止する
avoid:
危険や問題を避ける・回避する
英英
To stop something from happening or to make it not possible.
語源
precludeは、前を意味する接頭辞pre-と閉じるを意味するラテン語claudereが合わさり「前もって閉ざして入れない＝～を防ぐ」という意味になった
コラム
- 可能性が実現する前に根本的に妨げられるニュアンスがあり、日常よりかたい文脈で『preclude A from B』の形で使われる
「不可能にする」のレベル別の例文
- 中学
The heavy snow made it impossible to use the road.
大雪でその道路を使えなくなりました。
- 高校・英検2級
A lack of evidence may preclude the court from reaching a final decision.
- TOEIC・ビジネス
The system failure made it impossible to process customer orders today.
- 日常会話
The rain made it impossible to play outside today.
今日は雨で外で遊べなくなった。