三輪の
「三輪の」の英語
「三輪の」は英語で three-wheeled と言います。乗り物や機器の特徴を表す形容詞で、名詞の前に置くのが基本です。three-wheel も名詞の前で使われますが、一般的な説明では three-wheeled のほうが自然です。
「三輪の」の英語の使い分け
三輪の乗り物や機器を表す、最も一般的な形容表現です。
名詞の前で使われる形容表現ですが、一般的な説明では three-wheeled のほうが自然です。
例文
コアイメージ
三輪の乗り物や機器を表す形容表現で、文脈によっては三輪車を指す名詞的用法になることがある
英英
Used as an adjective for vehicles or devices with three wheels and sometimes used substantively to refer to a three-wheeled vehicle.
語源
three-wheeledは、three（数詞）とwheeled（wheelの-ed形で「～を備えた」を示す）が結合してできた複合形容詞で、修飾語として車輪の数を示す役割を持つ。
コラム
- 英語ではa three-wheeled vehicleのように名詞を伴う用法が基本だが、会話や短縮表現でthe three-wheeledのように名詞が省略されて三輪車を指す場合がある
例文
コアイメージ
三輪のは三つの車輪を持つ仕組みや様式を表す
英英
Relating to or arranged with three wheels, often describing the design or configuration of a vehicle or device.
語源
three-wheelは、three＋wheelの組み合わせで数と物の性質を結び付け『三つの車輪を持つ構造』を表す
コラム
- 日常では三輪の乗り物を指す語として用いられ、日本語では文脈により三輪の、三輪式の、三輪車と訳し分けられる
「三輪の」のレベル別の例文
- 中学
My brother rides a three-wheeled bike to school.
- 高校・英検2級
The company introduced a three-wheeled vehicle for older adults.
- TOEIC・ビジネス
Our factory now produces three-wheeled delivery carts for warehouses.
- 日常会話
Look at that three-wheeled taxi!
あの三輪タクシーを見て！
「三輪の」を英語にするときのよくある間違い
× a three wheels vehicle
○ a three-wheeled vehicle
形容詞として使う場合は、three wheels ではなく three-wheeled とします。