三輪車

「三輪車」の英語

「三輪車」は英語で tricycle と言います。trike は tricycle のくだけた短縮形で、子ども用の三輪車を指すことが多い表現です。正式な名称や説明的な場面では tricycle が適しています。

「三輪車」の英語の使い分け

  • tricycle

    三輪の乗り物を指す標準的で基本的な表現で、特に子ども用の三輪車によく使います。

    The child is riding a tricycle in the yard.

    その子は庭で三輪車に乗っています。

  • trike

    tricycleを短くした口語表現で、子ども用の三輪車や三輪バイクに使います。

    My daughter loves her new trike.

    娘は新しい三輪車をとても気に入っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tricycle
三輪の乗り物を指す標準的で基本的な表現で、特に子ども用の三輪車によく使います。
The child is riding a tricycle in the yard.
その子は庭で三輪車に乗っています。
trike
tricycleを短くした口語表現で、子ども用の三輪車や三輪バイクに使います。
My daughter loves her new trike.
娘は新しい三輪車をとても気に入っています。

tricycle

意味

例文

She learned to ride her tricycle last summer.

彼女は昨夏三輪車に乗ることを覚えた。

コアイメージ

幼児が安定して乗れる、車輪が三つの小さな乗り物を指す三輪車

英英

A small vehicle with three wheels, typically ridden by young children to learn balance, pedaling, and steering.

語源

tricycleは、接頭辞tri-（「三」）とギリシャ語kyklos（「輪」）に由来し、19世紀に三輪の乗り物を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 幼児用の三輪車は初期の運動発達を助ける遊具として用いられ、ペダルとハンドル操作を通じて自転車へ移行する準備になる。

trike

意味

例文

She learned to ride the trike in one afternoon.

彼女は一日でその三輪車の乗り方を覚えた。

コアイメージ

前輪1つ・後輪2つの三輪の乗り物で、子ども用の足でこぐ三輪車からエンジン付きの三輪車まで含む

英英

A three-wheeled vehicle, especially a child's pedal tricycle, but also used for motorized three-wheelers.

語源

trikeは、tricycleの短縮形で、接頭辞tri-（三）とcycle（車輪を表す語）から成り、口語で短く呼ぶ形として広まった。

コラム

  • 口語のtrikeはtricycleの略で子ども用三輪車を指すことが多いが、モーター付きの三輪車を指す場合もある

「三輪車」のレベル別の例文

「三輪車」を英語にするときのよくある間違い

  • × three-wheel bicycle

    ○ tricycle

    意味は伝わっても、三輪車の一般的な名称ではありません。

  • × A trike always means a children's toy.

    ○ A trike can also mean a motorized three-wheeled vehicle.

    trikeは子ども用三輪車だけでなく、三輪バイクを指すこともあります。

「三輪車」の英語についてよくある質問

Q. 「三輪車」を英語で一言で言うと？
tricycle が基本的な言い方です。会話では短い trike もよく使われます。
Q. tricycle と trike の違いは？
trike は tricycle を短くした口語表現です。子ども用三輪車のほか、文脈によっては三輪バイクも指します。
Q. 「三輪車」の英語を子どもとの会話でどう言う？
子どもとの会話では、短く親しみやすい trike が使えます。改まった説明では tricycle が一般的です。
Q. tricycleの発音やアクセントのコツは？
発音記号は /ˈtraɪsɪkl/ で、カタカナでは「トゥライシクル」に近いです。「トライサークル」と読まないよう注意しましょう。アクセントは最初の「trai（トライ）」に置かれます。短縮形の trike は「トラーイク（/traɪk/）」と発音します。
Q. 「三輪車に乗る」「こぐ」は英語でどう言いますか？
「三輪車に乗る」は ride a tricycle や ride on a tricycle と表現します。また「ペダルをこぐ」は動詞 pedal を使い、pedal a tricycle と言えます。例文：She learned how to pedal her tricycle.（彼女は三輪車をこげるようになりました）。
Q. 大人用三輪車や電動三輪車の英語表現は？
大人用三輪車は adult tricycle、シニア向けは senior tricycle と言います。また電動アシスト付き三輪車は electric tricycle や短縮して e-trike と呼ばれます。trike は大人向けの大型三輪バイクや三輪自転車にもよく使われる単語です。
Q. 一輪車や自転車と単語の成り立ちは同じですか？
はい、車輪や円を表す cycle に数を表す接頭辞がついています。1輪は uni- で unicycle（一輪車）、2輪は bi- で bicycle（自転車）、3輪は tri- で tricycle（三輪車）となります。なお4輪車を表す言葉には quadricycle があります。
Q. 子どもに「三輪車に乗ろう」と英語で促すには？
Let's ride your trike!（三輪車に乗ろう！）と促すのが自然です。また「乗ってごらん」なら Hop on your trike!、「しっかりこいでね」なら Pedal hard! と声をかけます。ヘルメットをかぶるよう促すときは Put on your helmet. と言います。
Q. 補助輪付き自転車やストライダーとの英語の違いは？
補助輪付き自転車は bicycle with training wheels（イギリス英語では stabilisers）と言います。ペダルがなく足で地面を蹴るストライダー等のキックバイクは balance bike と呼びます。3つの車輪とペダルを備えた tricycle とは区別して使われます。

「三輪車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1