三倍増加

「三倍増加」の英語

「三倍増加」は英語で tripling と言います。統計や経済の記事で、数量が元の三倍になる変化を表す名詞です。動詞なら triple、説明的には increase threefold が一般的です。

「三倍増加」の英語の使い分け

「三倍増加」の例文

Farmers reported a tripling in crop yields this season.

農家は今季、作物の三倍増加を報告した。

コアイメージ

数量や頻度が元の三倍に増える変化

英英

A change in which a quantity or frequency becomes three times larger than its original size.

語源

triplingは、基本語tripleに-ingを付けて作られ、tripleは古フランス語を経てラテン語triplus（『三重』）に由来する。

コラム

  • 統計や経済の説明でtriplingが用いられる場合は、増加の基準や計算方法を示す文脈が重要になる

「三倍増加」のレベル別の例文

「三倍増加」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sales increased three times.

    ○ Sales tripled.

    「三倍になった」は tripled で表すのが自然です。increased three times だと、「3回増加した」という意味にも解釈されます。

  • × a tripling of sales by three times

    ○ a tripling of sales

    tripling 自体に「三倍になること」という意味が含まれるため、by three times は不要です。

「三倍増加」の英語についてよくある質問

Q. 「三倍増加」を英語で一言で言うと？
名詞なら tripling が一般的です。例えば a tripling of sales で「売上が三倍になったこと」と言えます。
Q. tripling と triple の違いは？
tripling は「三倍になること」を表す名詞、triple は「三倍になる」「三倍にする」という意味の動詞です。triple には形容詞として「三倍の」という用法もあります。
Q. 「三倍増加」のビジネスメールでの言い方は？
The report shows a tripling in sales. のように表せます。より説明的に increase threefold とすることもできます。

「三倍増加」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1