万力

例文

コアイメージ

溶接や組立で部材を確実に固定するために作業台に取り付ける万力

英英

A bench-mounted clamping device used to secure materials firmly in place for tasks such as welding, filing, or assembly.

語源

bench viseは、bench（作業台）とvise（挟む器具）の複合語で、作業台へ取り付ける万力を指す

コラム

• 万力には据え付け型のbench viseと携帯用のクランプがあり、固定力や用途に応じて適切な種類が選ばれる

例文

コアイメージ

金属加工でワークを固定し加工を安定させるための頑丈な万力

英英

A heavy-duty bench- or machine-mounted vise used in metalworking to clamp and stabilize a workpiece for filing, milling, or other machining tasks.

語源

machinist's viseは、machinist's（機械工の所有）＋vise（締め具）の複合語で、金属加工用に作られた万力を意味する

コラム

• machinist's viseは金属加工用に設計された万力を指し、木工用のバイスよりねじや把手が頑丈である点が特徴

例文

コアイメージ

万力やクランプのように物を挟んで固定する工具

英英

A clamp-like tool with adjustable jaws used to hold materials firmly in place; also used as a verb meaning to fasten in a vise.

語源

viseは、古フランス語のvis（ねじ）から入り、ねじや機構で両側から圧をかける器具を表す語として定着した。

コラム

• 日本語のカタカナ表記バイスは工具全般を指す場合があり、製品表示でviseとclampが混用されることがある。