ゲームで覚える・約 1 分

clamp をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

締め具

「締め具」の英語

「締め具」は英語で clamp と言います。木工や接着作業中に物を固定する道具には clamp を使い、作業台に固定された万力には vise が一般的です。文脈に合う道具を選びます。

「締め具」の英語の使い分け

clamp
木工や接着作業などで、物を挟んで固定する締め具です。
Use a clamp to hold the frame steady while the paint dries.
塗料が乾くまで、締め具で枠をしっかり固定してください。
vise
作業台に取り付け、金属などを強く挟んで固定する万力です。
The mechanic put the pipe in a vise.
整備士はそのパイプを万力に挟みました。

「締め具」の例文

Use a clamp to hold the pieces together while the glue dries.

接着剤が乾く間、部品を締め具で固定する。

コアイメージ

締め具で物を強く固定する道具やその動作を指す

英英

a device used to hold objects tightly together to prevent movement or separation

語源

clampは、中英語のclampen（つかむ・はさむ）に由来し、物をはさんで固定する器具を指す語として定着した。

コラム

clampは名詞で道具、動詞で締め付ける意味になり、木工や接着作業で部品を固定する際に使われる

「締め具」のレベル別の例文

中学
Please clamp these two boards together for me.

この2枚の板を締め具で一緒に固定してください。
高校・英検2級
The glass panels were clamped firmly together while the sealant cured overnight.

シーラントが一晩かけて固まる間、ガラス板は締め具でしっかり固定されていました。
TOEIC・ビジネス
Please clamp the replacement part securely before sending the equipment to our client.

顧客に機器を送る前に、交換部品を締め具でしっかり固定してください。
日常会話
Can you put this in the vise?

これを万力に挟んでくれる？

「締め具」を英語にするときのよくある間違い

× I used a clamp for hold the boards.

○ I used a clamp to hold the boards.

目的を表す場合は for hold ではなく to hold とします。

「締め具」の英語についてよくある質問

Q. 「締め具」を英語で一言で言うと？

一般的には clamp と言います。物を挟んで固定する道具を幅広く指せます。

Q. clamp と vise の違いは？

clamp は木工や接着作業などで使う挟み具、vise は作業台に取り付けて使う万力を指すのが一般的です。

Q. 「締め具」の英語を仕事で使うときは？

一般的な締め具なら clamp、作業台に固定された万力なら vise を使います。対象の道具に合わせて選ぶのが自然です。

「締め具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く