一般的なワイン

「一般的なワイン」の英語

「一般的なワイン」は英語で generic wine と言います。特定の銘柄を指定しない、日常用のワインを指します。文脈によっては everyday wine、レストランでは house wine も使えます。

「一般的なワイン」の英語の使い分け

「一般的なワイン」の例文

He prefers generic wine over expensive labels when cooking.

彼は料理をするとき高価な銘柄より一般的なワインを好む。

コアイメージ

「一般的なワイン」は日常的に飲んだり料理に使ったりする、特定銘柄にこだわらない大量生産のワインを指す

英英

wine intended for everyday use and cooking, produced and sold in large volumes without emphasis on a specific brand or vintage

語源

generic wineは、generic（ブランド名に依らない一般的な）という形容詞とwineという名詞が結びついて生まれた表現で、ブランドを重視しない量産ワインを指す

コラム

  • 店頭に並ぶリーズナブルな商品群の多くは一般的なワインと表され、用途やコストを重視して選ばれることが多い

「一般的なワイン」のレベル別の例文

「一般的なワイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a general wine.

    ○ I want some generic wine.

    general wine は不自然で、銘柄を指定しないワインには generic wine を使います。

  • × I bought a wine for everyday.

    ○ I bought some everyday wine.

    everyday wine は「普段用のワイン」という形で使います。また、通常は wine を不可算名詞として some とともに表します。

「一般的なワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「一般的なワイン」を英語で一言で言うと？
generic wine が対応します。特定の銘柄を指定しないワインという意味です。
Q. generic wine と everyday wine の違いは？
generic wine は銘柄を特に指定しないことに焦点があります。everyday wine は普段の食事などで気軽に飲むワインを指します。
Q. 「一般的なワイン」のレストランでの言い方は？
レストランが標準的に提供するワインなら house wine が一般的です。価格が安いことを伝えるなら inexpensive wine が使えます。

「一般的なワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1