一般法則的な

「一般法則的な」の英語

「一般法則的な」は英語で nomothetic と言います。主に社会科学や心理学などで、多数の事例に共通する一般法則を導く研究や方法を表す専門的な表現です。

「一般法則的な」の英語の使い分け

nomothetic
多数の事例から共通する法則を探る、学術的で専門的な表現です。
The researchers used a nomothetic approach to study social behavior.
研究者たちは社会行動を研究するため、一般法則を重視する手法を用いました。

「一般法則的な」の例文

The study adopted a nomothetic approach to explain human behavior.

その研究は人間行動を説明するために一般法則的なアプローチを採用した。

コアイメージ

一般法則的な性質を示し、多数の事例に当てはまる法則を探すことを重視する

英英

Relating to the pursuit or formulation of general laws that apply across many cases, especially in scientific and social-scientific inquiry.

語源

nomotheticは、ギリシャ語nomos（法）とthetikosに由来し、『法を定める』という語源から多数に適用できる一般法則を見出す意味で発展した

コラム

社会科学や自然科学で多数の事例に共通する法則を導く研究や手法を指し、量的データや統計を用いる場合に使われやすい

「一般法則的な」のレベル別の例文

中学
The study used a nomothetic approach to compare many people.

その研究は、多くの人を比較する一般法則的な手法を用いました。
高校・英検2級
The researchers took a nomothetic approach to explain patterns in human behavior.

研究者たちは、人間の行動に見られるパターンを説明するため、一般法則的な手法を取りました。
TOEIC・ビジネス
Our team used a nomothetic model to identify patterns in customer behavior.

私たちのチームは、顧客行動のパターンを特定するため、一般法則的なモデルを使いました。
日常会話
A nomothetic approach may miss what makes each person unique.

一般法則を重視する手法では、一人ひとりの個性を見落とすことがあります。

「一般法則的な」を英語にするときのよくある間違い

× general law-like

○ nomothetic

一般法則的な研究や方法を表す専門用語としては nomothetic が使われます。

「一般法則的な」の英語についてよくある質問

Q. 「一般法則的な」を英語で一言で言うと？

nomothetic が対応する英語です。主に、複数の事例から一般的な法則を導く研究や方法について使います。

Q. nomothetic はどんな分野で使いますか？

主に社会科学や心理学などの学術的な文章で使われます。量的データや統計を用いる研究と結び付く場合があります。

Q. 「一般法則的な」の反対に近い英語は何ですか？

idiographic が近い表現です。個々の事例や個人の特徴を詳しく捉えることを重視する場合に使われます。

「一般法則的な」と関連する日本語の英語

一般化するgeneralize

ほかの日本語から英語を引く