一時停止する

例文

コアイメージ

動きや作業が一時的に止まる短い間。

関連語

使い方

• pause for a moment

  少しの間一時停止する

• pause before answering

  答える前に一時停止する

• pause to think

  考えるために一時停止する

類義語との違い

pause: 一時的に活動や話を中断する短い休止
take a break: 作業や勉強の途中で短く休む行為
rest: 疲れを取るための休息や長めの休み
stop: 動きや進行が完全に止まること

英英

To halt an action or sound briefly with the intention of resuming it afterwards.

語源

pauseは、古代ギリシャ語のπαῦσις（止まること）がラテン語のpausa、フランス語のpauseを経て英語に入り、「休止」を意味する語になった

コラム

• 日本語の外来語「ポーズ」はpose由来で、pause（一時停止する）は休止を指す別の語である。

例文

コアイメージ

行為や手続きの進行をいったん止め、再び続けられるよう保留する。

関連語

使い方

• suspend classes

  授業を一時停止する

• suspend service

  サービスを一時停止する

• suspend operations

  業務を一時停止する

類義語との違い

suspend: 一時的に中止・保留にすること
stop: 完全に止める・永続の可能性あり
pause: 短時間だけ動作を止める、一時的中断
interrupt: 途中で行動をさえぎる・割り込み中断
postpone: 予定をあとに延ばす、時間的遅延

英英

To officially stop something from happening or continuing for a limited period, or to make someone leave their school or job temporarily, often due to rule violations.

語源

suspendは、ラテン語の sub（下）＋pendere（つるす）に由来し、本来は「ぶらさげる」という意味で、そこから「一時的に止める」という用法が生まれた

コラム

• 人や活動を一時的に停止させる処分を指す用例が多く、学校・職場や規則に関する記述で遭遇しやすい語。