ワープロソフト
「ワープロソフト」の英語
「ワープロソフト」は英語で word processor と言います。文書を作成・編集するソフト全般を指し、word-processing software も一般的です。文書作成を行うシステム全体を指す場合は、word processing system と表現することもあります。
「ワープロソフト」の英語の使い分け
文書を作成・編集するソフトを指す、最も一般的な表現です。
word-processing software
ワープロ機能を持つソフトウェアであることを明確に説明する表現です。
個別のソフトではなく、文書作成を行うシステム全体を指す、やや広い表現です。
The company introduced a word processing system for its offices.
コアイメージ
文書の作成・編集に加え、保存・検索・管理まで文書処理全般を行うソフトや機能の集合
英英
A system or suite of software that handles creation, editing, storage, retrieval, and overall processing of text documents.
語源
word processing systemは、word（語）＋processing（処理）＋system（体系）の結合で、文書の作成から保存・管理までの機能群を指す言い方として成立した
コラム
- 業務用途では共有・検索・バージョン管理などの機能が導入判断で重要視される
「ワープロソフト」のレベル別の例文
「ワープロソフト」を英語にするときのよくある間違い
× I use a word process to write letters.
○ I use a word processor to write letters.
× I use a document maker.
○ I use a word processor.