ロブスターの尾

「ロブスターの尾」の英語

「ロブスターの尾」は英語で lobster tail と言います。レストランやレシピで、食用に調理する尾の部分を指す一般的な表現です。調理法と一緒に使うことも多いです。

「ロブスターの尾」の英語の使い分け

「ロブスターの尾」の例文

The chef grilled the lobster tail over charcoal.

シェフはロブスターの尾を炭火で焼いた。

コアイメージ

ロブスターの尾で、特に調理して食べるための尾の肉を指す

英英

The tail portion of a lobster, especially the muscular section commonly prepared and served as food.

語源

lobster tailは、lobster（ロブスター）とtail（尾）という単純な複合語で、英語ではロブスターの尾や尾肉を指す表現になった

コラム

  • レストランやレシピではlobster tailはロブスターの尾の食用部分を指すことが多く、調理法とともに提供形態が示される

「ロブスターの尾」のレベル別の例文

「ロブスターの尾」を英語にするときのよくある間違い

  • × tail of lobster

    ○ lobster tail

    メニューやレシピでは、名詞を前に置く複合語が一般的です。

「ロブスターの尾」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブスターの尾」を英語で一言で言うと？
lobster tail と言います。料理店やレシピで、食用に調理する尾の部分を指す表現です。
Q. lobster tail はロブスターの尾の肉だけを指しますか？
料理の文脈では、殻が付いた尾全体や、そこに入った食用の肉を指すことが多いです。文脈によって指す範囲が変わります。
Q. 「ロブスターの尾」をレストランで注文するとき、どう言いますか？
I’d like a lobster tail, please. が自然です。複数なら lobster tails と言います。

「ロブスターの尾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1