レモンバター

「レモンバター」の英語

「レモンバター」は英語で lemon butter と言います。バターにレモンの果汁や皮を加えたものを指し、魚料理のソースやパンに塗るスプレッドとして使います。料理名や商品名でもそのまま使える表現です。

「レモンバター」の英語の使い分け

「レモンバター」の例文

The chef served grilled fish with a dollop of lemon butter.

シェフは焼き魚にレモンバターをひとさじ添えて出した。

コアイメージ

レモンバターはバターにレモン果汁や皮を混ぜて、料理に酸味とコクを添える調味用の乳製品

英英

Butter combined with lemon juice or zest to provide a tangy, rich flavor, used as a finishing sauce or as a spread for dishes such as grilled fish and bread.

語源

lemon butterは、lemon（レモン）とbutter（バター）という二つの名詞が結合した複合語で、文字どおりレモン風味のバターを指す

コラム

  • 焼き魚には溶かしてソースとして使い、パンには冷やして塗るなど形態と用途が異なるため、料理に合わせて酸味や固さを調整して使う

「レモンバター」のレベル別の例文

「レモンバター」を英語にするときのよくある間違い

  • × lemon taste butter

    ○ lemon butter

    英語では lemon を前に置いて、レモン風味のバターを表します。

「レモンバター」の英語についてよくある質問

Q. 「レモンバター」を英語で一言で言うと？
lemon butter と言います。魚料理のソースやパンに塗るスプレッドを指します。
Q. 「レモンバター」は何に使いますか？
魚介類や野菜に添えるソース、またはパンに塗るスプレッドとして使います。
Q. 「レモンバター」は数えられる名詞ですか？
材料としては数えない名詞として使うのが一般的です。量を示すときは some lemon butter や a dollop of lemon butter と言えます。

「レモンバター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1