レンダリングする

「レンダリングする」の英語

「レンダリングする」は英語で render と言います。画像や映像、ゲームのシーンを生成する一般的な技術用語です。render-set は一般的な動詞ではなく、通常は render を使います。

「レンダリングする」の英語の使い分け

render
画像や映像、ゲーム画面などを生成する技術用語です。
This software renders realistic shadows in real time.
このソフトウェアはリアルな影をリアルタイムで生成します。
generate
画像やデータなどを広く生成するときに使う一般的な語です。
The tool generates a preview from the project data.
そのツールはプロジェクトデータからプレビューを生成します。

「レンダリングする」の例文

The engine will render-set the scene using the new shaders.

そのエンジンは新しいシェーダーを使ってそのシーンをレンダリングする。

コアイメージ

シーンを画像として生成する処理や、その処理に用いる設定を適用することをさす

英英

To produce the visual output of a scene by processing geometry, lighting, and shaders, or to apply a set of settings used during that process.

語源

render-setは、render（古フランス語rendreに由来し英語で「表す・生成する」の意）とset（集合・設定）が結びついた合成語で、レンダリング処理やその設定の適用を表す。

コラム

ゲームエンジンやレンダラーでは処理そのものを指す動詞として使われることが多く、文脈により設定のまとまりを指す名詞として用いられる点に留意する

「レンダリングする」のレベル別の例文

中学
The computer renders the game world in real time.

そのコンピューターはゲームの世界をリアルタイムで描画します。
高校・英検2級
Modern software can render detailed three-dimensional images from simple data.

現代のソフトウェアは単純なデータから詳細な三次元画像を描画できます。
TOEIC・ビジネス
Please review the three images our design team rendered for the presentation.

デザインチームがプレゼンテーション用に作成した3枚の画像を確認してください。
日常会話
Can your laptop render this video?

あなたのノートパソコンでこの動画を処理できる？

「レンダリングする」を英語にするときのよくある間違い

× The engine will render-set the scene.

○ The engine will render the scene.

render-set は一般的な英語の動詞ではありません。

「レンダリングする」の英語についてよくある質問

Q. 「レンダリングする」を英語で一言で言うと？

render が一般的です。画像や映像、ゲームのシーンを生成する意味で使います。

Q. render と generate の違いは？

render は画像や映像などを処理して表示可能な形にする意味で、generate はデータやコンテンツを広く生成する意味です。

Q. 「レンダリングする」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the images we rendered. のように、render the images を使うのが自然です。

「レンダリングする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く