リード楽器パート

「リード楽器パート」の英語

「リード楽器パート」は英語で reed section と言います。ジャズやビッグバンドで、サックスやクラリネットなどのリード楽器奏者のまとまりを指します。reed は lead（先導・主役）とはつづりも意味も異なります。

「リード楽器パート」の英語の使い分け

「リード楽器パート」の例文

In jazz ensembles, the reed section often features saxophones and clarinets.

ジャズ編成では、リード楽器群はしばしばサックスとクラリネットが中心になる。

コアイメージ

リードを用いる木管楽器の集まりであるリード楽器群やその奏者・パートを指す

英英

The group of reed-instrument players in an ensemble, or the musical part played by those instruments, often including saxophones and clarinets.

語源

reed sectionは、reed（薄い簧）とsection（楽団の区分）が結びついて「簧を使う楽器群」を表す音楽用語になった。

コラム

  • reedは簧を指す語で、reed sectionは簧奏者の集まりを指し、lead（先導・主役）という別語とは異なる点に注意

「リード楽器パート」のレベル別の例文

「リード楽器パート」を英語にするときのよくある間違い

  • × lead section

    ○ reed section

    reed はリード楽器を指し、lead とはつづりも意味も異なる語です。

「リード楽器パート」の英語についてよくある質問

Q. 「リード楽器パート」を英語で一言で言うと？
reed section が一般的です。サックスやクラリネットなど、リードを使う木管楽器の奏者やパートをまとめて指します。
Q. 「リード楽器パート」のビッグバンドでの言い方は？
ビッグバンドでも reed section が一般的です。通常、複数のサックスなど、リード楽器を担当する奏者のまとまりを指します。

「リード楽器パート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1