リード楽器
「リード楽器」の英語
「リード楽器」は英語で reed instrument と言います。クラリネットやオーボエ、サクソフォンなど、リードの振動で音を出す楽器をまとめて指す一般的な表現です。特定の楽器なら名前をそのまま言うのが自然です。
「リード楽器」の英語の使い分け
クラリネットやオーボエなど、リードを使う楽器全般を指す一般的な表現です。
例文
She learned to play the canafistola in the village band.
彼女は村のバンドでその管楽器を演奏することを学んだ。
コアイメージ
管楽器で、息を吹き込んで管の振動やリードで音を出す楽器を指す
英英
A wind instrument sounded by blowing air into or across a tube or reed, producing musical tones.
語源
canafistolaは、イタリア語のcanna（葦・管）とfistola（小さな管）を組み合わせた語から派生し、管状の吹奏楽器を指す造語として伝わった
コラム
- イタリア語風の語形から管状の吹奏楽器を連想しやすく、村のバンドや民俗音楽の小編成で用いられる楽器として覚えると記憶の手掛かりになる
例文
コアイメージ
口や管内のリードが振動して音を出す楽器群をリード楽器と呼ぶ
英英
A wind instrument that produces sound by the vibration of a reed in its mouthpiece or within the instrument.
語源
reed instrumentは、reed（葦や簧を指す古英語hrēodに由来）とinstrument（器具を示す語）から成り、リードの振動で音を出す楽器を指す語。
コラム
- クラリネットやオーボエ、サクソフォンなどリードを用いる管楽器をまとめて指し、フルートとは区別される
「リード楽器」のレベル別の例文
- 中学
My sister plays a reed instrument at school.
- 高校・英検2級
The museum displays several traditional reed instruments from Asia.
- TOEIC・ビジネス
The music department ordered new reed instruments for the student orchestra.
- 日常会話
I play the clarinet, a kind of reed instrument.
「リード楽器」を英語にするときのよくある間違い
× lead instrument
× A flute is a reed instrument.
○ A flute is a wind instrument.
フルートはリードを使わない管楽器です。