コーラス

Q: 「声をそろえて言う」などchorusの例文は？

chorus は「声をそろえて歌う・言う」という動詞や成句としても便利に使えます。 例文: The children chorused, "Thank you!"（子どもたちは声をそろえて「ありがとう！」と言いました。） 例文: Everyone joined in the chorus.（みんなでサビの大合唱に加わりました。） 日常会話では、複数の人が同時に同じ返事をしたときなどにも活用できます。

「コーラス」の英語

「コーラス」は英語で chorus と言います。英語では「合唱」と「曲のサビ」の両方を指し、歌手の後ろで歌うコーラスは backing vocals が一般的です。

「コーラス」の英語の使い分け

chorus
アメリカ英語/kɔ́rəs/
イギリス英語/kɔ́ːrəs/
合唱や、ポップスなどの曲で繰り返されるサビに使います。
The audience joined the chorus at the end.
観客は最後にサビを一緒に歌いました。
backing vocals
主旋律を支える歌声や、バックコーラスを指す表現です。
Can you hear the backing vocals in this song?
この曲のバックコーラスが聞こえますか。

「コーラス」の例文

The students practiced the chorus for the concert.

生徒たちはコンサートのために合唱を練習した。

コアイメージ

いろいろな声が同じメロディーやリズムにそろって歌う

使い方

chorus of complaints

不満の大合唱
in chorus

いっせいに

類義語との違い

chorus: 合唱、複数で声を合わせて歌うこと
song: 歌、1つの曲そのもの
singing: 歌うこと、歌唱行為

英英

A section of a song that is repeated after each verse, often sung by a large group of people. It can also refer to a group of singers, dancers, or actors who perform together in a show but do not have the main roles.

語源

chorusは、古代ギリシャ語khoros（歌ったり踊ったりする集団）から来て、ラテン語を経て英語に入り『合唱』の意味になった。

コラム

日本語のカタカナ語「コーラス」はバックコーラスや録音での効果を指すことが多いが、英語のchorusは基本的に合唱や曲のサビを意味する

「コーラス」のレベル別の例文

中学
We sang the chorus together.

私たちは一緒に合唱しました。
高校・英検2級
The choir learned a new chorus for the school festival.

合唱団は文化祭に向けて新しい合唱曲を覚えました。
TOEIC・ビジネス
The announcement triggered a chorus of complaints from customers.

その発表を受け、顧客から一斉に不満の声が上がりました。
日常会話
I always sing along when the chorus starts.

サビが始まると、私はいつも一緒に歌います。

「コーラス」を英語にするときのよくある間違い

× I like the backing chorus of this song.

○ I like the backing vocals in this song.

歌手の後ろで主旋律を支える歌声は、通常 backing vocals と言います。

「コーラス」の英語についてよくある質問

Q. 「コーラス」を英語で一言で言うと？

合唱なら chorus が基本です。曲のサビも chorus と言います。

Q. 「コーラス」と backing vocals の違いは？

chorus は合唱や曲のサビを指します。歌手の後ろで主旋律を支える歌声には backing vocals が一般的です。

Q. 「コーラス」の比喩表現を英語で言うと？

chorus of complaints で「一斉に上がる不満の声」という意味になります。

Q. コーラスの英語の略記はどう書きますか？

楽譜や編成表、DTMのトラック名などでは、chor. や cho.、あるいは大文字で Cho や Ch と省略するのが一般的です。歌詞カードなどで曲の「サビ」を示す際にも Cho. や Chorus の表記がよく使われます。また、コーラス隊のパート分けを記載するときにも Chor. などの略称が広く定着しています。

Q. chorusの発音のコツを教えてください

chorus の発音記号は /ˈkɔːr.əs/ で、語頭の ch は「チ」ではなく破裂音の「k（ク）」と発音します。カタカナの「コーラス」に近い音ですが、語尾の -rus は弱く曖昧に「ラス」と発音するのが自然です。なお、似た意味の choir（合唱団・聖歌隊）は /ˈkwaɪ.ər/（クワイア）と読み、発音が大きく異なるため混同に注意しましょう。

Q. 英語のchorusにはどんな意味がありますか？

英語の chorus には主に3つの意味があります。1つ目はポップスなどで繰り返される「サビ（リフレイン）」、2つ目は複数人で歌う「合唱」や「合唱団」、3つ目は大勢が一斉に同じ言葉を発する「異口同音の声」です。名詞だけでなく「声をそろえて言う」という動詞としても用いられます。なお、ポピュラー音楽のサビは hook と呼ばれることもあります。

Q. 合唱を表すchorusとchoirの違いは？

どちらも「合唱団」を意味しますが使われる場面が異なります。choir（クワイア）は主に教会や聖歌隊、クラシックの伝統的な合唱団に対して使われます。一方、chorus はオペラやミュージカルの合唱隊、ポピュラー音楽など幅広い編成に使われ、曲の「サビ」を指すこともできます。教会音楽なら choir、一般的な合唱やサビなら chorus を選びます。

Q. 「声をそろえて言う」などchorusの例文は？

chorus は「声をそろえて歌う・言う」という動詞や成句としても便利に使えます。例文: The children chorused, "Thank you!"（子どもたちは声をそろえて「ありがとう！」と言いました。）例文: Everyone joined in the chorus.（みんなでサビの大合唱に加わりました。）日常会話では、複数の人が同時に同じ返事をしたときなどにも活用できます。