リンパ液

「リンパ液」の英語

「リンパ液」は英語で lymph と言います。医学・健康の話で使う標準的な語で、lymph node（リンパ節）や lymphatic system（リンパ系）のように関連語と一緒に使われます。一般の会話でも通じます。

「リンパ液」の英語の使い分け

「リンパ液」の例文

The surgeon noticed lymph leaking from the torn vessel.

外科医は破れた血管からリンパ液が漏れているのに気づいた。

コアイメージ

リンパ管を流れる透明に近い体液で、リンパ球を含み余分な組織液や老廃物を運ぶ

英英

A nearly colorless fluid that flows through the lymphatic vessels, containing lymphocytes and transporting excess tissue fluid and waste products.

語源

lymphは、古代ギリシャ語lymphē（清水）およびラテン語lymphaに由来し、元来「水」を意味したことから体内の液体を指すようになった

コラム

  • 医学ではlymphはリンパ液を指し、lymph node（リンパ節）やlymphatic system（リンパ系）と共に用いられ、一般にはリンパマッサージなどの表現で日常語にも定着している

「リンパ液」のレベル別の例文

「リンパ液」を英語にするときのよくある間違い

  • × lymphatic

    ○ lymph

    lymphaticは「リンパの」という形容詞で、リンパ液そのものはlymphです。

  • × many lymphs

    ○ a lot of lymph

    lymphは通常、数えない名詞として使います。

「リンパ液」の英語についてよくある質問

Q. 「リンパ液」を英語で一言で言うと？
lymphです。医学や健康に関する話で使われる標準的な表現です。
Q. lymphとlymphaticの違いは？
lymphは「リンパ液」、lymphaticは「リンパの」という意味です。例えば、lymphatic systemは「リンパ系」です。
Q. 「リンパ液」の医学英語は何ですか？
医学英語でもlymphが一般的です。リンパ節はlymph node、リンパ系はlymphatic systemと言います。

「リンパ液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1