リベラル

「リベラル」の英語

「リベラル」は英語で liberal と言います。政治的な立場を名詞で表すなら the left wing も使えます。left-wing は政党や政策などを修飾する形容詞です。

「リベラル」の英語の使い分け

「リベラル」の例文

Many left wing voters supported the social program.

多くの左翼有権者がその社会計画を支持した。

コアイメージ

社会的平等や福祉の拡充、政府の介入による問題是正を重視する政治的立場

英英

the part of the political spectrum that favors social equality, expanded welfare, and government intervention to address social and economic issues

語源

left wingは、フランス革命で議場の左側に座った改革派に由来し、そこから左側＝改革や平等を重視する政治勢力を指すようになった。

コラム

  • 英語のleft wingは政党・運動・有権者などの立場を指し、形容詞形のleft-wingは名詞を修飾するためハイフンでつなぐ用法が定着している

「リベラル」のレベル別の例文

「リベラル」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is left wing person.

    ○ He is a left-wing person.

    left-wing を形容詞として名詞の前で使う場合はハイフンでつなぎ、単数の可算名詞 person の前には a が必要です。

  • × He is liberal to immigration.

    ○ He is liberal on immigration.

    政治的な考えの対象には on を使うのが一般的です。

「リベラル」の英語についてよくある質問

Q. 「リベラル」を英語で一言で言うと？
政治や社会について進歩的な立場を表すなら liberal が一般的です。
Q. liberal と left wing の違いは？
liberal は個人や考え方を表す形容詞として広く使えます。left wing は政党や運動などの左派を指す名詞で、left-wing は形容詞です。
Q. 「リベラル」を政治の話でどう言いますか？
She is liberal on social issues. のように、liberal を使うのが自然です。政党内の左派を指す場合は the left wing が使えます。

「リベラル」と関連する日本語の英語

「リベラル」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1