ラムの切り身

「ラムの切り身」の英語

「ラムの切り身」は英語で cut of lamb と言います。料理や売り場で切り分けたラム肉全般を指し、骨付きなら lamb chop、厚いステーキ状なら lamb steak と言い分けます。

「ラムの切り身」の英語の使い分け

cut of lamb
料理や売り場で、ラム肉の切り身全般を指す基本表現です。
This cut of lamb is perfect for grilling.
このラムの切り身は焼くのにぴったりです。
lamb chop
骨付きで、あばら骨の周りから切り出したラム肉に使います。
The restaurant serves lamb chops with mint sauce.
そのレストランではミントソース添えのラムチョップを出しています。
lamb steak
ステーキのように厚く切ったラム肉を指す表現です。
I ordered a lamb steak with roasted potatoes.
私はラムステーキをローストポテトと一緒に注文しました。

「ラムの切り身」の例文

She bought a cut of lamb from the market.

彼女は市場でラムの切り身を買った。

コアイメージ

料理や食卓で提供されるラム肉の一切れや切り身を指す

英英

A single piece or slice of lamb meat prepared or sold for cooking or serving.

語源

cut of lambは、cutが『切り取られた一片』を意味し、ofとlambが続いて料理用に切り分けられたラム肉の一切れを示す表現になった

コラム

市場やスーパーの表示でcut of lambは個別に売られる切り身を表すことが多く、price per cutやper pieceという表示とともに用いられる

「ラムの切り身」のレベル別の例文

中学
I ate a cut of lamb for dinner.

私は夕食にラムの切り身を食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves lamb chops with roasted vegetables and mint sauce.

そのレストランでは、ロースト野菜とミントソースを添えたラムチョップを出しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the price for each cut of lamb on the attached price list.

添付の価格表に記載されたラムの切り身1枚ごとの価格をご確認ください。
日常会話
How was the lamb steak?

ラムステーキはどうだった？

「ラムの切り身」の英語についてよくある質問

Q. 「ラムの切り身」を英語で一言で言うと？

cut of lamb が基本的な言い方です。料理や売り場で、ラム肉の切り身全般を指せます。

Q. cut of lamb と lamb chop の違いは？

cut of lamb は切り身全般を指し、lamb chop は通常、骨付きのラム肉を指します。

Q. 「ラムの切り身」の料理名での言い方は？

厚くステーキのように切ったものは lamb steak、骨付きのものは lamb chop と言うのが一般的です。

「ラムの切り身」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く