ラシュカー・エ・タイバ
「ラシュカー・エ・タイバ」の英語
「ラシュカー・エ・タイバ」は英語で Lashkar-e-Taiba と言います。パキスタンを拠点とする武装組織の名称で、報道ではテロ組織として扱われることがあり、表記や略称に揺れがあります。
「ラシュカー・エ・タイバ」の英語の使い分け
英語資料で広く見られる代表的な表記です。
別の英字表記で、資料によってはこちらも使われます。
「ラシュカー・エ・タイバ」の例文
Authorities arrested several suspects linked to Lashkar-e-Toiba.
当局はラシュカー・エ・タイバと関連する数名の容疑者を逮捕した。
英英
A Pakistan-based Islamist militant organization designated as a terrorist group by several countries and involved in armed attacks and militant activities.
コラム
- ラシュカー・エ・タイバはパキスタン拠点で報道上テロ組織として扱われる武装組織で、英字表記や略称に揺れがある点が報道で留意される。
「ラシュカー・エ・タイバ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several countries have listed Lashkar-e-Taiba as a terrorist organization.
- TOEIC・ビジネス
The security report refers to Lashkar-e-Taiba and related networks.
- 日常会話
I saw Lashkar-e-Taiba in the news.
「ラシュカー・エ・タイバ」を英語にするときのよくある間違い
× Lashkar-e-Taliba
固有名詞の綴りを確認して使います。
「ラシュカー・エ・タイバ」の英語についてよくある質問
Q. 「ラシュカー・エ・タイバ」を英語で一言で言うと？
Lashkar-e-Taiba が代表的な英語表記です。略称として LeT と書かれることもあります。
Q. Lashkar-e-Taiba と Lashkar-e-Toiba の違いは？
どちらも同じ組織を指す英字表記です。資料によって綴りが異なるため、引用元の表記に合わせるのが一般的です。
Q. 「ラシュカー・エ・タイバ」の報道での言い方は？
Lashkar-e-Taiba is a Pakistan-based militant organization. のように、武装組織であることを説明します。テロ組織としての扱いは報道機関や公的機関の表現に従います。
「ラシュカー・エ・タイバ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1