ユーカリ属

「ユーカリ属」の英語

「ユーカリ属」は英語で genus Eucalyptus と言います。植物名としての「ユーカリ」は eucalyptus で、分類学上の属名を明確にする場合は the genus Eucalyptus と表現します。

「ユーカリ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
eucalyptus
一般的な植物名として、ユーカリという木やその葉を指します。正式な属名を示す表現ではありません。
The eucalyptus tree grows well in warm climates.
ユーカリの木は温暖な気候でよく育ちます。
genus Eucalyptus
植物学や分類学で、ユーカリ属という分類群を指します。
The genus Eucalyptus includes many fast-growing species.
ユーカリ属には成長の早い種が数多く含まれます。

eucalyptus

意味

例文

The eucalyptus in the park provides a pleasant scent in the morning.

公園のユーカリは朝に良い香りを放つ。

コアイメージ

ユーカリは、オーストラリア原産の芳香を放つ常緑高木で、葉は精油の原料になる

英英

A tall evergreen tree of the genus eucalyptus, native to Australia, whose aromatic leaves are often used to produce eucalyptus oil.

語源

eucalyptusは、ギリシャ語のeu（良く）＋kalyptos（覆われた）に由来し、花芽の覆いを指して学名に用いられた

コラム

  • ユーカリは葉から採れる精油が医療や芳香用途に使われ、街路樹や公園では香りの特徴として認識される

genus Eucalyptus

意味

例文

The genus Eucalyptus contains over seven hundred species native to Australia.

そのユーカリ属にはオーストラリア原産の700種以上が含まれる。

コアイメージ

芳香のある葉と成長の早さを特徴とする樹木群で、材や精油の原料となる種が含まれる

英英

A genus of trees and shrubs commonly called eucalyptus or gum trees, many species being noted for aromatic leaves, rapid growth, and use in timber or oil production.

語源

genus Eucalyptusは、ギリシャ語のeuとkalyptosに由来し、花芽を覆う構造を表す語が学名として定着した

コラム

  • ユーカリ属の種は植林や精油生産で世界的に利用され、学術名と商品名が文脈によって異なる意味で用いられることがある

「ユーカリ属」のレベル別の例文

「ユーカリ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus eucalyptus

    ○ the genus Eucalyptus

    属名として使う場合は Eucalyptus を大文字で始めます。

  • × Eucalyptus is a kind of flower.

    ○ Eucalyptus is a genus of trees.

    Eucalyptus は花の名前ではなく、主に樹木からなる属の名前です。

「ユーカリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーカリ属」を英語で一言で言うと？
genus Eucalyptus と言います。一般的な植物名としての「ユーカリ」は eucalyptus です。
Q. eucalyptus と genus Eucalyptus の違いは？
eucalyptus はユーカリという植物を指す一般名で、genus Eucalyptus は分類学上のユーカリ属を明確に指す表現です。
Q. 「ユーカリ属」を植物学の論文でどう言いますか？
the genus Eucalyptus が自然です。属全体の種数や分布などを説明するときに使います。

「ユーカリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1