ユリノキ
「ユリノキ」の英語
「ユリノキ」は英語で tulip tree と言います。北米では tulip poplar や yellow poplar も一般的です。Liriodendron は図鑑や植物学で使う属名です。
「ユリノキ」の英語の使い分け
日常会話や園芸で最も一般的な、ユリノキの呼び方です。
北米でよく使われ、植物名や樹木の説明で見られます。
北米で使われる別名で、木材や森林の話にも登場します。
The yellow poplar is valued for its light-colored wood.
例文
コアイメージ
高さのある落葉高木で、大きなチューリップ形の花と特徴的な裂けた葉を持つ
英英
A botanical genus of tall deciduous trees in the magnolia family, noted for tulip-shaped flowers and distinctive lobed leaves.
語源
Liriodendronは、古典ギリシャ語のlirion（ユリ）とdendron（木）を組み合わせた学名で、花の形に由来する
コラム
- 学名は属名で表記され、図鑑や標本では属名と種小名を併記して各種を区別する
例文
コアイメージ
チューリップ状の花を付ける落葉高木を指す植物名、ユリノキ
英英
A tall deciduous tree (genus Liriodendron) bearing large tulip-shaped flowers and lobed leaves, native to eastern North America and parts of Asia.
語源
tulip treeは、花の形がチューリップに似ることから英語名が付き、学名Liriodendronはギリシャ語のlirion（ユリ）＋dendron（木）に由来する
コラム
- 名前にチューリップが含まれるが球根のチューリップではなく木本である点が日本人学習者に混同されやすいポイント
例文
コアイメージ
春に大きなチューリップ形の花を咲かせる落葉の高木
英英
A large deciduous tree native to eastern North America, notable for tulip-shaped flowers and four-lobed leaves; its wood is often called yellow poplar.
語源
tulip poplarは、花がチューリップに似ることを表すtulipと、材の流通名や外見の類似から付いたpoplarを組み合わせた英名である。
コラム
- 園芸名はtulip treeやチューリップツリーで、材はイエローポプラとして流通することがある
例文
コアイメージ
チューリップ形の花を咲かせる落葉高木のユリノキ
英英
A tall deciduous North American tree with lobed leaves and tulip-shaped flowers, commonly called tulip tree or yellow poplar.
語源
yellow poplarは、yellow（黄色）とpoplar（ポプラ）を組み合わせた通称で、材の色や外観から名付けられたが実際はユリノキ属の樹木である。
コラム
- 英語の名前にはpoplarが含まれるが学名はLiriodendronでポプラ属ではなく、花の形が観賞上の特徴となる。
「ユリノキ」のレベル別の例文
「ユリノキ」を英語にするときのよくある間違い
× The tree is a tulip.
○ The tree is a tulip tree.
tulipだけでは球根植物のチューリップを指し、ユリノキにはなりません。
× Liriodendron is the common name for every tulip tree.
○ Liriodendron is the genus name for tulip trees.
Liriodendronは日常名ではなく、植物学で使う属名です。