イエローポプラ

「イエローポプラ」の英語

「イエローポプラ」は英語で tulip poplar と言います。園芸や樹木の話では tulip tree とも言い、木材を指す場合は yellow poplar と表記されることもあります。

「イエローポプラ」の英語の使い分け

tulip poplar
樹木としての標準的な呼び名で、まず覚えたい表現です。
The tulip poplar blooms in spring.
そのユリノキは春に花を咲かせます。
tulip tree
園芸や一般的な説明で使われる、分かりやすい呼び名です。
A tall tulip tree grows near our house.
私たちの家の近くに大きなユリノキがあります。
yellow poplar
木材の名称や北米の樹木名として使われることがあります。
This furniture is made from yellow poplar.
この家具はイエローポプラ材でできています。

「イエローポプラ」の例文

The tulip poplar in the park blooms with large tulip-shaped flowers each spring.

公園のユリノキは、毎春大きなチューリップ形の花を咲かせる。

コアイメージ

春に大きなチューリップ形の花を咲かせる落葉の高木

英英

A large deciduous tree native to eastern North America, notable for tulip-shaped flowers and four-lobed leaves; its wood is often called yellow poplar.

語源

tulip poplarは、花がチューリップに似ることを表すtulipと、材の流通名や外見の類似から付いたpoplarを組み合わせた英名である。

コラム

園芸名はtulip treeやチューリップツリーで、材はイエローポプラとして流通することがある

「イエローポプラ」のレベル別の例文

中学
The tulip poplar is a very tall tree.

ユリノキはとても背の高い木です。
高校・英検2級
The tulip tree produces large flowers every spring.

そのユリノキは毎年春に大きな花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The cabinet is made of durable yellow poplar wood.

その戸棚は耐久性のあるイエローポプラ材で作られています。
日常会話
Is that a tulip poplar?

あれはユリノキですか。

「イエローポプラ」を英語にするときのよくある間違い

× poplar tulip

○ tulip poplar

英語では形容する語が前に来る語順が一般的です。

「イエローポプラ」の英語についてよくある質問

Q. 「イエローポプラ」を英語で一言で言うと？

tulip poplar が一般的です。園芸名としては tulip tree も使われます。

Q. tulip poplar と tulip tree の違いは？

どちらも同じユリノキを指します。tulip tree は園芸や一般向けの説明でよく使われます。

Q. 「イエローポプラ」の木材を英語で何と言いますか？

yellow poplar と表記されることがあります。家具や木材の説明では yellow poplar wood と言えます。

「イエローポプラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く