ムガル帝国の宝座

「ムガル帝国の宝座」の英語

「ムガル帝国の宝座」は英語で Peacock Throne と言います。ムガル皇帝のために作られた歴史的な玉座を指す固有名詞で、通常は the Peacock Throne と表記します。

「ムガル帝国の宝座」の英語の使い分け

Peacock Throne
ムガル皇帝の歴史的な玉座を指す固有名詞で、歴史の話で使います。
Historians still study the Peacock Throne today.
歴史家たちは今もその孔雀の玉座を研究しています。

「ムガル帝国の宝座」の例文

The peacock-throne was looted from the fort centuries ago.

孔雀の玉座は何世紀も前にその砦から略奪された。

コアイメージ

ムガル皇帝のために作られ、孔雀や宝石で豪華に飾られた歴史的な王座を指す

英英

The historic jeweled throne made for the Mughal emperor, noted for its peacock motifs and association with royal authority.

語源

peacock-throneは、ムガル皇帝のために制作された宝飾された王座を指し、孔雀文様や宝石装飾で知られることから固有名詞化した

コラム

実物はムガル帝国の宝物として知られ、略奪・移転の歴史とともに王権の象徴として言及されることが多い

「ムガル帝国の宝座」のレベル別の例文

中学
The Peacock Throne was beautifully decorated with jewels.

その孔雀の玉座は宝石で美しく飾られていました。
高校・英検2級
The Peacock Throne symbolized the wealth and power of Mughal emperors.

孔雀の玉座はムガル皇帝の富と権力を象徴していました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition examines the history of the Peacock Throne.

その美術館の新しい展示では、孔雀の玉座の歴史を扱っています。
日常会話
Have you ever seen a picture of the Peacock Throne?

孔雀の玉座の写真を見たことがありますか。

「ムガル帝国の宝座」を英語にするときのよくある間違い

× I saw Peacock Throne at the museum.

○ I saw the Peacock Throne at the museum.

固有の玉座を指すため、通常は定冠詞 the を付けます。
× peacock-throne

○ Peacock Throne

一般的にはハイフンを使わず、固有名詞として大文字で表記します。

「ムガル帝国の宝座」の英語についてよくある質問

Q. 「ムガル帝国の宝座」を英語で一言で言うと？

Peacock Throne と言います。文中では the Peacock Throne とするのが一般的です。

Q. 「ムガル帝国の宝座」と「玉座」は英語で同じですか？

一般的な玉座は throne ですが、ムガル皇帝の歴史的な玉座を指す固有名詞が Peacock Throne です。

Q. 「ムガル帝国の宝座」を歴史の説明でどう言いますか？

The Peacock Throne was a magnificent throne made for the Mughal emperor. のように表現できます。

Q. 「ムガル帝国の宝座」は peacock-throne と書きますか？

通常は Peacock Throne と2語で書きます。固有名詞なので、両方の語を大文字にします。

「ムガル帝国の宝座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く