マンティコア

「マンティコア」の英語

「マンティコア」は英語で manticore と言います。人面とライオンの体、棘のある尾を持つ伝説の怪物を指す語です。manticora と mantichora はまれな綴りなので、通常は manticore を使います。

「マンティコア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
manticora
マンティコアは人の頭とライオンの胴と刺のある尾を持ち、獲物を襲う伝説の獣をさす
Legends tell that a manticora once prowled the borderlands at night.
伝説によればマンティコアがかつて夜に国境地帯を徘徊したという。
mantichora
マンティコアは人間の顔、ライオンの体、棘の尾を持つ伝説上の獣
A mantichora has a human face, a lion's body, and a tail of spikes.
マンティコアは人間の顔、ライオンの体、トゲのある尾を持つ。
manticore
神話やファンタジー作品、ゲームに登場する怪物を指す標準的な語です。
The hero faced a manticore in the ruined temple.
その英雄は廃墟となった神殿でマンティコアに立ち向かいました。

manticora

意味

例文

Legends tell that a manticora once prowled the borderlands at night.

伝説によればマンティコアがかつて夜に国境地帯を徘徊したという。

コアイメージ

マンティコアは人の頭とライオンの胴と刺のある尾を持ち、獲物を襲う伝説の獣をさす

英英

A mythical creature traditionally described as having the head of a human, the body of a lion, and a tail of spines or a scorpion, often depicted as dangerous to humans.

語源

manticoraは、ペルシア語で「人を食う」を意味する語がギリシャ語・ラテン語を経て中世英語に入った語で、伝説上の人食い獣を指す語として定着した。

コラム

  • マンティコアは中世の写本や近代以降のファンタジー作品で姿や能力の描写が異なり、テーブルトークRPGやコンピュータRPGで頻繁に登場する。

mantichora

意味

例文

A mantichora has a human face, a lion's body, and a tail of spikes.

マンティコアは人間の顔、ライオンの体、トゲのある尾を持つ。

コアイメージ

マンティコアは人間の顔、ライオンの体、棘の尾を持つ伝説上の獣

英英

A legendary creature with a human head, a lion's body, and a tail of spikes, often depicted as man-eating.

語源

mantichoraは、古代ペルシア語 mardya‑xwar（人を食う者）に由来し、ギリシャ語・ラテン語を経て中世ヨーロッパの写本で知られる怪物名となった

コラム

  • 英語では manticore と綴ることが一般的で、図像では尾が毒針状や多数の棘で描かれることが多い

manticore

意味

例文

A sculptor carved a statue of a manticore from a single block of stone.

彫刻家は一つの石からマンティコアの像を彫った。

コアイメージ

マンティコアは人面の獅子にサソリの尾を持つ、人を食う伝説上の怪物

英英

A legendary man-eating creature typically depicted with the body of a lion, the face of a man, and the tail of a scorpion.

語源

manticoreは、古代ギリシャ語mantichōrāを経て英語に入った語で、その起源は古代ペルシア語の『人を食う』を表す語にあり『人喰い獣』を指した

コラム

  • 中世以降の写本画や現代のファンタジーで繰り返し描かれ、人面とサソリ尾の組合せで知られる

「マンティコア」のレベル別の例文

「マンティコア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw manticore in the cave.

    ○ I saw a manticore in the cave.

    単数の可算名詞なので、通常は a などの限定詞が必要です。

「マンティコア」の英語についてよくある質問

Q. 「マンティコア」を英語で一言で言うと？
manticore が一般的です。人面、ライオンの体、棘のある尾を持つ伝説の怪物を指します。
Q. manticore と manticora の違いは？
manticore が通常使われる綴りです。manticora と mantichora も見られますが、一般的ではありません。
Q. 「マンティコア」の英語をファンタジー作品で使うには？
作品中の怪物の名前として manticore を使えば自然です。a manticore のように冠詞を付けることが多いです。

「マンティコア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1