マスト後部の支索

「マスト後部の支索」の英語

「マスト後部の支索」は英語で backstay と言います。マストを後方から支える索を指す、帆船やヨットなどで使う専門用語です。点検や整備の話でもこの語が一般的です。複数形は backstays です。

「マスト後部の支索」の英語の使い分け

「マスト後部の支索」の例文

He inspected the backstay for chafing after the long passage.

彼は長航海の後、摩耗がないかマスト後部の支索を点検した。

コアイメージ

マストの上端から船尾に向かって張られ、マストを後方に支える索

英英

A rope or cable running from the masthead toward the stern that supports and steadies the mast, resisting forward motion under sail.

語源

backstayは、back（後ろ）とstay（支索）を合わせた合成語で、航海用語としてマストの後方を支える索を指す

コラム

  • 背後からマストを支える索で、長航海では摩耗点検や保護スリーブが用いられる

「マスト後部の支索」のレベル別の例文

「マスト後部の支索」を英語にするときのよくある間違い

  • × back rope

    ○ backstay

    船舶の専門用語では、マスト後方の支索を backstay と呼びます。

「マスト後部の支索」の英語についてよくある質問

Q. 「マスト後部の支索」を英語で一言で言うと？
backstay と言います。マストを後方から支える索を指す航海・帆走用語です。
Q. backstay は何を支える索ですか？
マストを後方から支える索です。マストの上部から船尾方向に張られます。
Q. 「マスト後部の支索」の複数形は何ですか？
複数形は backstays です。複数の支索について話すときに使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1