後部の

「後部の」の英語

「後部の」は英語で rear と言います。会話では back もよく使い、船や航空機では aft、解剖学などの専門分野では posterior が使われます。文脈に応じて使い分けます。

「後部の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rear
一般文書や、車・建物などの後ろ側を表す標準的な語です。
The rear seats are reserved for children.
後部座席は子ども用に確保されています。
posterior
解剖学や学術文書で、基準点より後ろ側を表す専門語です。
The posterior muscles help support the spine.
後部の筋肉は脊椎を支えるのに役立ちます。
aft
船や航空機の後方を表す、航海や航空分野の語です。
The aft cabin is quieter than the front cabin.
後部客室は前方の客室より静かです。
asternal
後部の。建物や車両などの後側に位置することを表す
They found water leaking in the asternal section after the storm.
彼らは嵐の後、後部の区画で水漏れを見つけた。

ゲームで覚える・約 1 分

rear をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

rear

ríər

意味

rearのイラスト

例文

The rear entrance is for staff only.

後方の出入口は関係者専用です。

コアイメージ

対象の前ではなく背面や後方にある位置を指すイメージ。

関連語

( 形) rearmost： 最後尾の

↔︎( 形) front： 前方の

使い方

  • rear exit

    後方の出口

  • rear entrance

    後方の入口

  • rear door

    後方のドア

類義語との違い

rear: 後方にあることを示す形容詞。建物や車の奥側に用いる
back: 後ろの意で最も一般的な形容詞。口語・文書ともに広く用いる

英英

Located at or near the back of something, particularly a vehicle.

語源

rearは、名詞や副詞で船や隊列の「後ろ側」を指した言葉が形容詞化して「後方の」という意味になった

コラム

  • rearには形容詞の「後方の」と別に動詞「育てる／（馬などが）立ち上がる」の意味があるため、文中の品詞で意味を判断する。

posterior

[US] pɑstíriər [UK] pɔstíəriə

意味

posteriorのイラスト

例文

In the diagram, the posterior area is shaded.

図では後部の領域が斜線で示されている。

コアイメージ

物や体の基準点に対して後ろ側の位置や方向にあること

関連語

( 副) posteriorly： 後方に

↔︎( 形) anterior： 前部の

使い方

  • posterior part

    後部

  • posterior wall

    後壁

  • posterior region

    後部の領域

類義語との違い

posterior: 物や体の基準点から見て後ろ側にある、学術的表現
back: 会話で最も多く使う、後ろを表す語
rear: 建物や乗り物の後部を指す、やや堅い語

英英

At or toward the back of something, especially a body part; contrast with anterior.

語源

posteriorは、ラテン語posterior（より後ろの）を英語に取り入れた語で、順番や位置がより後であることを示す

コラム

  • 口語ではbackやbehindが好まれ、posteriorは解剖学や学術文献、図表で後方や後部を指す場面で用いられる。

aft

意味

例文

The captain inspected the aft section of the ship.

船長は船の後部の区画を点検した。

コアイメージ

船や航空機などで前ではなく後ろ側にある位置を指す

英英

Near or toward the rear section of a ship or aircraft; situated toward the back.

語源

aftは、古英語のæft（後ろ）や中英語のafteに由来し、方位を示す語として発展した。

コラム

  • 航海や航空で方角や位置を表す語として用いられ、日常語ではrearやbackがより一般的に使われる。

asternal

意味

例文

They found water leaking in the asternal section after the storm.

彼らは嵐の後、後部の区画で水漏れを見つけた。

コアイメージ

後部の。建物や車両などの後側に位置することを表す

英英

Situated at or forming the rear part of something; used to describe the back section of a structure, vehicle, or space.

語源

asternalは、古い副詞 astern（後方に）から派生し、接尾辞'-al'で形容詞化して『後部の』とされる

コラム

  • 一般文書では back や rear を用いるが、技術文書では後部を明確化するために asternal のような形容語が使われる場合がある

「後部の」のレベル別の例文

「後部の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the back car

    ○ the rear of the car

    backを形容詞としてそのままcarの前に置くと、車の後部という意味では不自然です。

  • × the aft door of the building

    ○ the rear door of the building

    aftは主に船や航空機の後方に使う専門語です。

「後部の」の英語についてよくある質問

Q. 「後部の」を英語で一言で言うと？
一般的には rear と言います。車、建物、座席などの後ろ側を幅広く表せます。
Q. rear と posterior の違いは？
rearは日常的な一般語で、posteriorは解剖学や学術文書などで使う専門的な語です。
Q. 「後部の」を船や飛行機について言うと？
船や飛行機では aft が使われます。例えば、船の後部は the aft section と言えます。
Q. rareの意味は？後部という意味もある？
rareに「後部」という意味はありません。rareは「珍しい、まれな」や肉の焼き加減を表す形容詞です。「後部」を意味する単語はrearであり、スペルが似ているため混同されがちです。発音もrear（リア）とrare（レア）で異なります。例えば「後部座席」はrear seatと書き、rare seatと書くのは誤りですので注意しましょう。
Q. 「後ろ（back）」と「後部（rear）」の違いは？
日常会話ではback、公式な場面や構造の説明ではrearが使われます。backは「後ろ」を表す最も一般的で親しみやすい表現です。一方、rearはやや硬い表現で、乗り物のパーツや建物の構造、取扱説明書などで「後部」を表す際に好まれます。例えば、日常会話の「後ろのドア」はback door、仕様書などの「後部ドア」はrear doorと呼ぶのが自然です。
Q. 車などの「後部座席」や「後部カメラ」の英語は？
「後部座席」はrear seat、「後部カメラ」はrear cameraと言います。乗り物の構造や装備にはrearが定番で、ルームミラーも英語ではrear-view mirrorと呼びます。日常会話ではbackもよく使われ、「後ろの席に座って」と気軽に言う場合はSit in the back seat.と表現できます。公式な表記ではrear、会話ではbackと使い分けるとスムーズです。
Q. 「〜の後部に」は英語の前置詞でどう言いますか？
「at the rear of 〜」または「in the back of 〜」で表します。at the rear of the building（建物の後部に）のように、rearを使うと位置関係を客観的かつフォーマルに示せます。一方、乗り物や部屋の内部を指して「後ろのほうに」と日常的に言う場合は、in the back of the bus（バスの後部に）のようにin the back ofが広く使われます。

「後部の」と関連する日本語の英語

「後部の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「後部の」の英語が載っている単語帳

1 / 1