ブルースプルース

「ブルースプルース」の英語

「ブルースプルース」は英語で blue spruce と言います。学名は Picea pungens で、園芸や植物学の文脈では Colorado blue spruce とも呼ばれます。日常の呼び名には blue spruce が一般的です。

「ブルースプルース」の英語の使い分け

blue spruce
日常の園芸や会話で使う、最も一般的な呼び名です。
We planted a blue spruce in our yard.
私たちは庭にブルースプルースを植えました。
Colorado blue spruce
樹木の種類をより具体的に示す園芸向けの呼び名です。
The Colorado blue spruce grows well in cooler climates.
コロラドブルースプルースは、より涼しい気候でよく育ちます。
Picea pungens
学名なので、植物学や正式な資料で使われます。
Picea pungens is valued for its blue-green foliage.
ブルースプルースは、青緑色の葉が評価されています。

「ブルースプルース」の例文

The Picea pungens has silvery needles that give it a distinctive blue hue in winter.

ブルースプルースの銀色がかった針葉が、冬に独特の青みを与える。

コアイメージ

冬でも目立つ銀青色の針葉を持つ観賞用のトウヒ

英英

A spruce species often called the Colorado blue spruce, distinguished by silvery-blue needles that remain conspicuous in winter and frequently used as an ornamental tree.

語源

Picea pungensは、属名Picea（トウヒ）とpungens（鋭い）に由来し、名称は針葉の色味と鋭さを指す表現に基づく

コラム

針葉が銀青色に見えるためクリスマスツリー用に人気があり、園芸ラベルではしばしばColorado blue spruceと表記される

「ブルースプルース」のレベル別の例文

中学
There is a blue spruce in the park.

公園にブルースプルースがあります。
高校・英検2級
The blue spruce keeps its silver-blue needles throughout the cold winter.

ブルースプルースは寒い冬の間も銀青色の針葉を保ちます。
TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal recommends planting a Colorado blue spruce near the main entrance.

造園計画書では、正面玄関の近くにブルースプルースを植えることを勧めています。
日常会話
That blue spruce looks beautiful in the snow.

あのブルースプルースは雪の中で美しいですね。

「ブルースプルース」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a blue tree.

○ I bought a blue spruce.

blue tree では樹木の種類が伝わらず、通常は blue spruce と言います。
× spruce blue

○ blue spruce

英語では色を表す語を樹木名の前に置きます。

「ブルースプルース」の英語についてよくある質問

Q. 「ブルースプルース」を英語で一言で言うと？

blue spruce が一般的です。園芸店や日常会話でもこの表現がよく使われます。

Q. blue spruce と Colorado blue spruce の違いは？

blue spruce は一般的な呼び名で、Colorado blue spruce はブルースプルース（Picea pungens）をより具体的に示す呼び名です。

Q. 「ブルースプルース」の学名は？

学名は Picea pungens です。植物学や正式な資料ではこの名称が使われます。

「ブルースプルース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く